su·pra·tem·po·ral
C2technical측두부 위쪽의; 시간을 초월한
adjective형용사
- 1
측두부 위의, 측두골 위의 — 해부학에서 머리의 측두부 또는 측두골 위쪽에 위치한C2〔anatomy〕
situated above the temporal region or temporal bone of the skull
The fossil shows a clear supratemporal opening behind the eye socket.
그 화석은 눈구멍 뒤쪽에 뚜렷한 측두부 위쪽 구멍을 보인다.
Researchers compared the supratemporal region in several reptile skulls.
연구자들은 여러 파충류 두개골의 측두부 위쪽 영역을 비교했다.
- 2
초시간적인, 시간을 초월한 — 시간의 흐름이나 한계를 초월한; 시간보다 위에 있는 것으로 여겨지는C2〔philosophy〕
transcending time or regarded as existing above temporal limits
The essay describes truth as supratemporal, not dependent on historical fashion.
그 에세이는 진리를 역사적 유행에 의존하지 않는 초시간적인 것으로 묘사한다.
Some theologians speak of a supratemporal reality beyond human experience.
일부 신학자들은 인간 경험을 넘어선 초시간적 실재를 말한다.
반의어temporal, time-bound
noun명사
- 1
상측두골, 상측두 비늘 — 일부 척추동물 두개골에서 측두부 위쪽에 있는 뼈 또는 비늘C2〔zoology〕
a bone or scale located above the temporal region in some vertebrates
The supratemporal was missing from the damaged side of the skull.
두개골의 손상된 쪽에서는 측두부 위쪽 뼈가 빠져 있었다.
The specimen preserves the left supratemporal in its original position.
그 표본은 왼쪽 측두부 위쪽 뼈를 원래 위치에 보존하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
temporal은 ‘시간의’ 또는 ‘관자놀이·측두부의’라는 일반적인 말이고, supratemporal은 그 위쪽에 있거나 시간 자체를 초월한다는 더 전문적이고 추상적인 의미입니다. atemporal은 ‘시간과 무관한’ 느낌이 강한 반면, supratemporal은 ‘시간보다 위에 있는’ 또는 ‘시간을 넘어선’이라는 위계적·철학적 뉘앙스가 있습니다.
학술 문헌, 해부학·고생물학 설명, 철학·신학 논의에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 보통 “above the temporal region” 또는 “beyond time”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 하이픈을 넣어 supra-temporal로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- above-temporal
- 뜻은 비슷하지만 표준 전문 용어로는 supratemporal이 더 자연스럽습니다.
- timeless
- timeless는 더 일반적이고 긍정적인 말이며, supratemporal은 더 철학적이고 학술적입니다.
- atemporal
- atemporal은 시간과 관련이 없다는 뜻이 강하고, supratemporal은 시간을 초월하거나 그 위에 있다는 느낌이 강합니다.
- supratemporal bone
- 명사 supratemporal보다 더 명확하게 뼈를 가리키는 표현입니다.
반의어
- infratemporal
- 측두부 아래쪽에 위치한다는 뜻으로, 위치가 반대입니다.
- temporal
- 시간 안에 있거나 시간에 의해 제한된다는 뜻입니다.
- time-bound
- 특정 시간이나 시대에 묶여 있다는 더 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- supratemporal bone측두부 위쪽 뼈
- supratemporal fenestra상측두창; 측두부 위쪽 구멍
- supratemporal region측두부 위쪽 영역
- supratemporal scale측두부 위쪽 비늘
- supratemporal reality초시간적 실재
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 supra- ‘위에, 넘어서’와 temporal ‘시간의; 측두부의’가 결합한 말입니다. temporal 자체는 라틴어 tempus ‘시간’ 및 tempora ‘관자놀이’와 관련됩니다.
supra- ‘위에, 초월하여’ + temporal ‘시간의; 측두부의’
💡 supra를 ‘super처럼 위’라고 기억하면, supratemporal은 ‘temporal 위에 있는’ 또는 ‘time을 넘어선’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.