tem·po·ral
C1formal시간의, 일시적인; 세속적인; 관자놀이의
adjective형용사
- 1
시간의, 시간적인 — 시간과 관련된; 시간적인C1〔general〕
relating to time or the order in which events happen
The study examines the temporal relationship between stress and sleep.
그 연구는 스트레스와 수면 사이의 시간적 관계를 조사한다.
The film jumps between scenes without a clear temporal order.
그 영화는 명확한 시간 순서 없이 장면 사이를 오간다.
유의어chronological, time-related
반의어spatial
- 2
일시적인, 유한한 — 영원하지 않고 시간 속에 존재하는; 일시적인C1〔philosophy〕
existing only in time and not lasting forever; temporary or transitory
Human life is temporal, but many cultures imagine an eternal soul.
인간의 삶은 시간 속에 한정되지만, 많은 문화는 영원한 영혼을 상상한다.
The essay contrasts temporal pleasures with lasting moral values.
그 에세이는 일시적인 쾌락과 지속적인 도덕적 가치를 대비한다.
- 3
세속적인, 속세의 — 영적이거나 종교적인 것이 아닌; 세속적인C1〔religion〕
relating to worldly matters rather than spiritual or religious matters
Medieval rulers often competed with the church for temporal power.
중세의 통치자들은 종종 세속 권력을 두고 교회와 경쟁했다.
The sermon warned against caring only about temporal success.
그 설교는 세속적 성공에만 관심을 두지 말라고 경고했다.
- 4
시제의 — 문법에서 시간이나 시제와 관련된C1〔grammar〕
in grammar, relating to time or tense
English uses several temporal expressions to describe future plans.
영어는 미래 계획을 설명할 때 여러 시간 표현을 사용한다.
When is a temporal conjunction in sentences like this.
이런 문장에서 when은 시간 접속사이다.
유의어time-related
- 5
측두부의, 관자놀이의 — 해부학에서 관자놀이 부위의; 측두부의C1〔medical〕
in anatomy, relating to the temple area on the side of the head
The doctor checked the patient's temporal artery.
의사는 환자의 측두동맥을 확인했다.
A fracture was found in the left temporal bone.
왼쪽 측두골에서 골절이 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
temporary는 ‘잠시 동안만 계속되는’이라는 일상적인 뜻이 강하고, temporal은 더 격식적이며 ‘시간이라는 개념과 관련된’이라는 학술적 의미가 강합니다. secular는 종교와 분리된 ‘세속적인’이라는 뜻에 더 직접적이고 현대적으로 쓰이며, temporal은 종교적·철학적 대비에서 더 격식 있게 들립니다.
일상 대화보다는 학술, 문법, 철학, 종교, 의학 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘관자놀이의’라는 의학적 의미는 temporal bone, temporal artery처럼 특정 명사와 함께 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chronological
- 사건이 일어난 순서에 따른다는 의미가 더 강함
- time-related
- 전문 용어보다 쉬운 설명식 표현
- temporary
- 일상적으로 ‘임시의’라는 뜻에 더 많이 쓰임
- transient
- 잠깐 지나가고 사라진다는 느낌이 더 강함
- worldly
- 현실 세계나 물질적 삶에 관련된 느낌이 더 일상적임
- secular
- 종교와 분리된 제도·사회 영역을 말할 때 더 흔함
반의어
- spatial
- 시간이 아니라 공간과 관련됨
- eternal
- 시간의 제한 없이 영원히 지속됨
- permanent
- 오래 지속되거나 변하지 않는다는 뜻
- spiritual
- 물질적 세계보다 영혼이나 종교적 차원과 관련됨
- religious
- 종교나 신앙과 직접 관련됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- temporal relationship시간적 관계
- temporal order시간 순서
- temporal power세속 권력
- temporal authority세속적 권위
- temporal clause시간절
- temporal conjunction시간 접속사
- temporal bone측두골
- temporal artery측두동맥
- temporal lobe측두엽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 temporalis에서 왔으며, 이는 ‘시간’을 뜻하는 tempus와 관련됩니다. 영어에서는 시간, 세속적 삶, 해부학적 측두부와 관련된 의미로 발전했습니다.
tempor-는 ‘시간’ 또는 관련 어근, -al은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사
💡 temporary와 같은 tempor- 계열로 기억하면 ‘시간과 관련된’이라는 핵심 의미를 떠올리기 쉽습니다.