LC·Dict

e·ter·nal

B2
/ɪˈtɝːnəl//ɪˈtɜːnəl/보통

영원한, 끝없이 계속되는

adjective형용사

  1. 1

    영원한, 영구한끝이 없이 영원히 계속되는B2general

    lasting forever; having no end

    • They promised each other eternal love.

      그들은 서로에게 영원한 사랑을 약속했다.

    • Many religions teach the idea of eternal life.

      많은 종교는 영생이라는 개념을 가르친다.

  2. 2

    끝없는, 끊임없는너무 오래 계속되는 것처럼 느껴지는; 끊임없는B2general

    seeming to last for a very long time, especially in an annoying or tiring way

    • We waited through another eternal meeting.

      우리는 또 끝없이 길게 느껴지는 회의를 견뎠다.

    • He complained about the eternal noise from upstairs.

      그는 위층에서 끊임없이 나는 소음에 대해 불평했다.

뉘앙스 · 쓰임

“eternal”은 “forever”보다 문어적이고 무게감이 있으며, 변하지 않고 끝없이 지속된다는 느낌이 강합니다. “permanent”는 제도나 상태가 오래 유지된다는 실용적인 의미가 강하고, “everlasting”은 “eternal”과 비슷하지만 감정적·문학적 표현에서 자주 쓰입니다.

종교적 맥락에서 “eternal life”는 ‘영생’을 뜻합니다. “my eternal thanks”처럼 과장된 감사 표현에도 쓰이며, “the eternal problem”처럼 어떤 문제가 계속 반복되어 지겹다는 뉘앙스로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

everlasting
“eternal”과 매우 비슷하지만 감정적·문학적 표현에서 특히 자연스럽다.
timeless
시간이 지나도 가치나 아름다움이 변하지 않는다는 뜻이 강하다.
permanent
실제 상태나 제도가 오래 지속된다는 뜻으로, ‘영원’이라는 철학적 느낌은 약하다.
endless
끝이 보이지 않을 만큼 계속된다는 뜻으로 일상적이다.
never-ending
계속 반복되거나 끝나지 않는다는 느낌을 강조한다.
constant
중단 없이 계속되거나 자주 반복된다는 뜻이다.

반의어

temporary
잠시만 지속되는 상태를 뜻한다.
mortal
죽을 수 있는, 유한한 생명을 가진다는 뜻이다.
finite
한계나 끝이 있다는 뜻으로, 철학적·수학적 맥락에서도 쓰인다.
brief
시간이 짧다는 뜻이다.
short-lived
오래 지속되지 않고 곧 끝난다는 뜻이다.
occasional
항상 계속되는 것이 아니라 가끔 일어난다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • eternal life영생
  • eternal love영원한 사랑
  • eternal truth영원한 진리
  • eternal peace영원한 평화
  • the eternal question늘 반복되는 질문
  • eternal optimist늘 낙관적인 사람

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 eternal을 거쳐 라틴어 aeternalis에서 온 말입니다. 라틴어 aeternus는 ‘영원한, 끝없는’이라는 뜻이었습니다.

어원적으로는 라틴어 aeternus ‘영원한’에 형용사형 접미 요소가 붙은 형태에서 유래했으며, 현대 영어에서는 e·ter·nal로 분석합니다.

💡 ‘eternal love’는 ‘끝나지 않는 사랑’이라고 연결해 외우면 좋습니다. ‘터널(tunnel)이 끝없이 이어지는 느낌’을 떠올리면 ‘끝없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century

eternal’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Hope springs eternal숙어사람은 아무리 어려워도 계속 희망을 품는다는 말
  • On eternal patrol숙어특히 잠수함 승조원이 임무 중 전사하거나 실종되어 돌아오지 못한 상태를 기리는 표현