sur·noun
C2literary성(姓), 별명 또는 덧붙는 이름을 뜻하는 매우 드문 옛말
noun명사
- 1
성, 별명 — 사람의 성(姓), 또는 이름에 덧붙여 부르는 이름이나 별명C2〔historical〕
a surname, or an additional name or epithet given to a person
The manuscript uses surnoun where modern readers would expect surname.
그 필사본은 현대 독자가 surname을 예상할 곳에 surnoun을 쓴다.
In the glossary, surnoun is explained as an old word for an added name.
그 용어집에서 surnoun은 덧붙여진 이름을 뜻하는 옛말로 설명된다.
유의어surname, family name, last name, epithet
반의어given name, first name
뉘앙스 · 쓰임
surname은 현대 표준어로 ‘성’을 뜻하고, family name은 가족명이라는 점을 더 분명히 합니다. last name은 특히 미국 영어의 일상 표현입니다. surnoun은 역사적·문헌적 맥락이 아니면 거의 쓰이지 않습니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 독자가 오타나 신조어로 오해할 수 있으므로, 특별히 고어를 인용하거나 설명하는 경우가 아니라면 surname을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- surname
- 현대 표준어로, 사람의 성을 뜻하는 가장 일반적인 표현입니다.
- family name
- 가족이 공유하는 이름이라는 의미가 더 분명하며 현대 영어에서 자연스럽습니다.
- last name
- 특히 미국 영어에서 일상적으로 쓰이며, 이름 순서가 영어식일 때 자연스럽습니다.
- epithet
- 성보다는 사람이나 사물의 특징을 나타내는 별칭·수식어에 가깝습니다.
반의어
- given name
- 성이나 덧붙은 이름이 아니라 태어날 때 개인에게 주어진 이름을 뜻합니다.
- first name
- 영어식 이름 순서에서 성 앞에 오는 개인 이름을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the word surnounsurnoun이라는 단어
adj+noun
- an obsolete surnoun고어인 surnoun
verb+noun
- use surnounsurnoun을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]surname 계열의 옛 형태로, ‘위에, 덧붙여’라는 뜻의 sur-와 ‘이름’을 뜻하는 요소가 결합한 말과 관련됩니다.
sur- ‘덧붙은, 위의’ + noun/name 계열 ‘이름’
💡 sur-를 ‘추가로 붙는’이라고 생각하면, surnoun을 ‘이름에 추가로 붙는 이름’으로 기억할 수 있습니다.