LC·Dict

su·ter

C2dialectal
US/ˈsuːtər/UK/ˈsuːtə/드물게 쓰임

구식·방언으로 ‘구두장이, 신발 수선공’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    구두장이, 신발 수선공 — 구두나 신발을 만들거나 고치는 사람; 구두장이, 신발 수선공C2〔general〕

    a person who makes or repairs shoes; a shoemaker or cobbler

    • The old parish record describes him as a suter by trade.

      그 오래된 교구 기록은 그를 직업이 구두장이라고 묘사한다.

    • The novel uses suter for the village shoemaker.

      그 소설은 마을 구두장이를 가리켜 suter라는 말을 쓴다.

    유의어shoemaker, cobbler

뉘앙스 · 쓰임

shoemaker는 중립적이고 현대적인 말이며, cobbler는 특히 신발 수선공을 가리키는 흔한 말입니다. suter는 매우 오래되었거나 지역색이 강하게 느껴져, 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

현대 영어 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아닙니다. 역사소설, 방언, 성씨 Suter와 구별되는 맥락에서 볼 수 있으며, 일반 글쓰기에서는 shoemaker나 cobbler를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

shoemaker
현대 영어에서 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
cobbler
특히 신발을 수선하는 사람을 흔히 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a village suter마을 구두장이
  • the old suter늙은 구두장이

noun+prep+noun

  • a suter by trade직업이 구두장이인 사람

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 sutor ‘구두장이’에서 온 말로, ‘꿰매다’를 뜻하는 라틴어 동사 suere와 관련됩니다. 영어에서는 중세 영어와 방언 형태로 남았습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 신발은 꿰매서 만들거나 고친다는 점에서, 라틴어 어원상 ‘sew(꿰매다)’와 연결해 기억할 수 있습니다.