swad·dling
B2아기를 천이나 담요로 꼭 감싸는 것, 또는 그런 데 쓰는
noun명사
- 1
속싸개로 싸기, 포대기로 싸기 — 신생아나 어린 아기를 천이나 담요로 몸에 꼭 맞게 감싸는 일B2〔childcare〕
the practice of wrapping a baby snugly in a cloth or blanket
Swaddling can help some newborns sleep more calmly.
속싸개로 감싸는 것은 일부 신생아가 더 편안하게 자는 데 도움이 될 수 있다.
The nurse showed us safe swaddling before we left the hospital.
간호사는 우리가 병원을 떠나기 전에 안전한 속싸개 사용법을 보여 주었다.
반의어unwrapping
adjective형용사
- 1
속싸개용의, 포대기용의 — 아기를 감싸는 데 쓰이는; 속싸개용의B2〔childcare〕
used for or relating to wrapping a baby snugly
They packed soft swaddling blankets for the baby.
그들은 아기를 위한 부드러운 속싸개 담요를 챙겼다.
The old painting shows the child in swaddling clothes.
그 오래된 그림에는 아기가 강보에 싸인 모습이 보인다.
유의어wrapping
뉘앙스 · 쓰임
“wrapping”은 어떤 물건이든 감싸는 일반적인 말이고, “swaddling”은 특히 아기를 천이나 담요로 안정감 있게 감싸는 것을 가리킵니다. “bundling”은 따뜻하게 싸매거나 묶는 느낌이 강하고, 반드시 신생아를 위한 안전한 감싸기를 뜻하지는 않습니다.
현대 영어에서는 육아, 산후조리, 소아과 관련 글에서 자주 보입니다. “swaddling clothes”는 성경 이야기나 전통적인 표현에서 특히 유명하며, 일상 육아에서는 “swaddle blanket”도 흔히 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrapping
- 명사 앞에서 ‘감싸는 데 쓰는’이라는 넓은 뜻으로 쓸 수 있지만, 아기 전용이라는 의미는 약하다.
- bundling
- 따뜻하게 싸매거나 한데 묶는 느낌이 강하며, 신생아 속싸개를 정확히 뜻하지는 않는다.
반의어
- unwrapping
- 감싼 것을 풀거나 벗기는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- safe swaddling안전한 속싸개 사용
- swaddling blanket속싸개 담요
- swaddling clothes강보, 아기 포대기
verb+noun
- practice swaddling속싸개 사용을 연습하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “swaddle”에서 나온 형태로, “swaddle”은 ‘감싸다, 묶다’라는 뜻의 고대 영어 계열 표현과 관련이 있습니다.
swaddle(아기를 천으로 감싸다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 “swaddle”을 ‘스와들 담요로 아기를 감싼다’고 연결해 기억하면 좋습니다.