bun·dling
B2여러 물건·서비스·기능을 하나로 묶어 제공하거나 판매하는 것
noun명사
- 1
묶음 판매, 번들링 — 여러 제품, 서비스, 기능 등을 하나의 묶음으로 함께 제공하거나 판매하는 관행 또는 전략B2〔business〕
the practice or strategy of offering or selling several products, services, or features together as one package
Bundling internet and TV can make the monthly bill cheaper.
인터넷과 TV를 묶어 판매하면 월 요금이 더 싸질 수 있다.
The company uses bundling to sell more software subscriptions.
그 회사는 더 많은 소프트웨어 구독을 팔기 위해 묶음 판매 전략을 쓴다.
반의어unbundling
- 2
번들링, 파일 묶기 — 소프트웨어에서 여러 파일, 모듈, 코드 등을 하나의 파일이나 패키지로 묶는 과정C1〔technical〕
the process of combining software files, modules, or code into a single file or package
Bundling reduces the number of files the browser must load.
번들링은 브라우저가 불러와야 하는 파일 수를 줄인다.
The new tool makes JavaScript bundling faster and easier.
새 도구는 자바스크립트 번들링을 더 빠르고 쉽게 만든다.
유의어packaging, compilation
반의어splitting, unbundling
- 3
동침 구애 풍습 — 과거 북미 등에서 구애 중인 남녀가 옷을 입은 채 같은 침대에서 자던 풍습C2〔history〕
a former courtship custom in which a couple shared a bed while remaining clothed
Bundling was once reported in some rural courtship traditions.
번들링은 한때 일부 농촌 구애 관습에서 보고되었다.
The historian described bundling as a supervised courtship custom.
그 역사학자는 번들링을 감독하에 이루어진 구애 풍습으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
package는 ‘묶음 상품’ 자체를 가리키는 경우가 많고, bundling은 그런 식으로 ‘묶어 제공하거나 판매하는 행위·전략’을 더 강조합니다. combining은 단순히 합치는 일반적인 말이고, bundling은 보통 하나의 상품, 서비스, 설치 파일, 요금제처럼 소비자에게 함께 제공되는 상황에 많이 씁니다.
비즈니스에서는 product bundling, service bundling처럼 가격 전략을 말할 때 자주 씁니다. 소프트웨어에서는 여러 파일이나 모듈을 하나로 묶는 과정도 bundling이라고 합니다. 일상 대화보다는 업무, 마케팅, 기술 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packaging
- 배포 가능한 형태로 만드는 의미가 강하며, bundling보다 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- combining
- 단순히 합친다는 넓은 뜻이고, 판매나 제공 전략의 느낌은 bundling보다 약합니다.
- compilation
- 소스 코드를 실행 가능한 형태로 변환하는 과정에 더 초점이 있으며, 단순히 파일을 묶는 것과는 다를 수 있습니다.
- courtship custom
- 구애와 관련된 관습이라는 넓은 표현이며, bundling의 구체적인 침대 공유 관습을 직접 가리키지는 않습니다.
반의어
- unbundling
- 묶인 모듈이나 기능을 분리하는 것을 뜻합니다.
- splitting
- 큰 파일이나 묶음을 더 작은 부분으로 나누는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- product bundling제품 묶음 판매
- service bundling서비스 묶음 제공
- software bundling소프트웨어 번들링
- bundling strategy묶음 판매 전략
- price bundling가격 묶음 전략
- cable bundling케이블 서비스 묶음 판매
어원 · 암기 팁
[Germanic]bundle에서 파생된 -ing 명사입니다. bundle은 ‘묶음, 다발’을 뜻하는 말로, 게르만어계 어원과 관련이 있습니다.
bundle(묶다, 묶음) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 여러 물건을 한 bundle로 만드는 과정이라고 생각하면 bundling의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 16th century