split·ting
B2갈라지는, 나누는; 특히 두통이 몹시 심한
adjective형용사
- 1
분할하는, 갈라놓는 — 무언가를 갈라지게 하거나 여러 부분으로 나누는B2〔general〕
causing or involving something breaking or separating into parts
The splitting wood made a sharp crack.
갈라지는 나무가 날카로운 균열음을 냈다.
A splitting line appeared across the dry ground.
마른 땅 위로 갈라지는 선이 나타났다.
유의어dividing, separating
- 2
noun명사
- 1
분할, 분리, 쪼개기 — 무언가를 둘 이상으로 나누거나 갈라놓는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of dividing or breaking something into two or more parts
The splitting of the company created two smaller firms.
그 회사의 분할로 두 개의 더 작은 회사가 생겼다.
The splitting of the wood took all afternoon.
나무를 쪼개는 데 오후 내내 걸렸다.
유의어division, separation
반의어combination, merger
- 2
분열, 흑백사고 — 상대나 상황을 완전히 좋거나 완전히 나쁘게만 보는 심리적 경향C1〔psychology〕
a psychological pattern in which people or situations are viewed as all good or all bad
The therapist described this black-and-white thinking as splitting.
치료사는 이런 흑백논리식 사고를 스플리팅이라고 설명했다.
Splitting can make relationships feel unstable and intense.
스플리팅은 관계를 불안정하고 격렬하게 느끼게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘splitting’은 단순히 ‘separating’보다 더 강하게 갈라지거나 쪼개지는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘splitting headache’는 매우 굳어진 표현으로, ‘bad headache’보다 훨씬 심한 두통을 말합니다. ‘dividing’은 중립적으로 나누는 행위에 가깝고, ‘splitting’은 갈라짐이나 분열의 이미지가 더 뚜렷합니다.
일상 회화에서는 ‘I have a splitting headache’가 매우 흔한 표현입니다. 이때 실제로 머리가 갈라진다는 뜻이 아니라 두통이 극심하다는 과장된 표현입니다. 동사 ‘split’의 현재분사로 쓰일 때는 ‘splitting the bill’처럼 ‘나누고 있다’라는 의미도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dividing
- 더 중립적으로 ‘나누는’이라는 뜻이며, 갈라지는 물리적 느낌은 약할 수 있다.
- separating
- 서로 떨어지게 하는 의미가 중심이고, 쪼개지는 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
- severe
- 격식 있고 중립적인 표현으로, 의학적·일반적 맥락 모두에 쓸 수 있다.
- terrible
- 일상적이고 감정이 실린 표현이며, ‘splitting’보다 더 폭넓게 쓰인다.
- division
- 가장 일반적인 ‘나눔, 분할’이며 물리적·추상적 상황 모두에 널리 쓰인다.
- separation
- 서로 떨어져 있게 되는 상태나 과정에 초점이 있다.
- black-and-white thinking
- 전문 용어가 아닌 쉬운 표현으로, 양극단으로만 판단하는 사고방식을 말한다.
- dichotomous thinking
- 심리학·학술 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 표현이다.
반의어
- joining
- 나누는 것이 아니라 서로 연결하거나 합치는 의미이다.
- uniting
- 여러 부분을 하나로 만드는 의미가 강하다.
- mild
- 통증이나 증상이 약한 상태를 말한다.
- slight
- 정도가 아주 약하거나 가벼움을 나타낸다.
- combination
- 여러 요소를 하나로 합치는 것을 뜻한다.
- merger
- 조직이나 회사 등이 합쳐지는 것을 특히 가리킨다.
- integration
- 상반된 감정이나 인식을 함께 받아들이고 통합하는 것을 뜻한다.
- nuanced thinking
- 상황을 단순한 양극단이 아니라 섬세하게 보는 사고를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a splitting headache머리가 깨질 듯한 두통
- painful splitting고통스러운 분열
noun+noun
- wood splitting나무 쪼개기
- cell splitting세포 분열
noun+prep+noun
- the splitting of a company회사의 분할
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]‘splitting’은 동사 ‘split’에 현재분사·동명사 접미사 ‘-ing’이 붙은 형태입니다. ‘split’은 중세 네덜란드어 ‘splitten’과 관련이 있는 것으로 여겨지며, ‘쪼개다, 갈라지다’라는 의미를 가집니다.
split(쪼개다, 나누다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 ‘split’이 ‘쪼개다’이므로, ‘splitting’은 ‘쪼개지는/쪼개는’ 상태나 과정이라고 기억하면 됩니다. ‘splitting headache’는 머리가 ‘쪼개질 듯한’ 두통이라고 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century