wrap·ping

/ˈræpɪŋ/가끔 쓰임

물건을 싸거나 덮는 행위 또는 그 재료

noun명사

1
포장, 싸기 — 물건을 종이, 플라스틱, 천 등으로 싸거나 덮는 행위B1〔general〕
the act or process of covering something with paper, plastic, cloth, or another material
- Gift wrapping is free in December.
  12월에는 선물 포장이 무료입니다.
- Careful wrapping protects glass during shipping.
  꼼꼼한 포장은 배송 중 유리를 보호합니다.
유의어packaging, covering
반의어unwrapping
2
포장재, 포장지 — 물건을 싸거나 보호하는 데 쓰는 종이, 플라스틱, 천 등의 포장재B1〔general〕
paper, plastic, cloth, or other material used to cover or protect something
- Remove all the wrapping before you use the toy.
  장난감을 사용하기 전에 포장재를 모두 제거하세요.
- The vase was covered in thick plastic wrapping.
  그 꽃병은 두꺼운 플라스틱 포장재로 덮여 있었습니다.
유의어packaging, wrapper
3
랩핑, 필름 시공 — 자동차, 가구, 벽면 등에 접착 필름을 씌워 보호하거나 디자인을 바꾸는 작업B2〔technical〕
the process of covering a vehicle, furniture, or a surface with adhesive film to protect it or change its appearance
- Vehicle wrapping can change a car's colour without new paint.
  차량 랩핑은 새로 도색하지 않고도 차 색상을 바꿀 수 있습니다.
- The shop specializes in wrapping vans with advertising designs.
  그 가게는 광고 디자인으로 밴을 랩핑하는 일을 전문으로 합니다.
유의어vinyl wrapping, film covering
반의어removal

adjective형용사

1
포장용 — 물건을 싸거나 포장하는 데 쓰이는B1〔general〕
used for covering or packaging things
- I need wrapping paper for these presents.
  이 선물들을 포장할 포장지가 필요해요.
- She bought a roll of wrapping film.
  그녀는 포장용 필름 한 롤을 샀습니다.
유의어packing, packaging

뉘앙스 · 쓰임

wrapping은 물건의 겉을 감싸는 행위나 재료에 초점이 있습니다. packaging은 상자, 용기, 라벨, 디자인, 유통용 포장 전체를 포함하는 더 넓은 말입니다. 한국어의 ‘랩핑’은 특히 차량이나 가구에 필름을 붙이는 작업을 말할 때 자연스럽지만, 일반 선물 포장은 보통 ‘wrapping’ 또는 ‘gift wrapping’이라고 합니다.

일상에서는 gift wrapping, wrapping paper처럼 선물 포장과 관련해 자주 씁니다. 음식 보관용 비닐 랩은 영어로 plastic wrap 또는 cling film이라고 하며, wrapping만 단독으로 쓰면 ‘포장’ 또는 ‘포장재’라는 더 일반적인 뜻입니다. 자동차 외장 필름 시공은 vehicle wrapping 또는 car wrapping이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

packaging: 상품 포장이나 판매용 포장과 관련된 느낌이 더 강합니다.
covering: 겉을 덮는 것에 더 초점이 있으며, 반드시 포장 목적일 필요는 없습니다.
wrapper: 사탕이나 초콜릿처럼 개별 물건을 싸는 포장지를 가리킬 때 자주 씁니다.
vinyl wrapping: 비닐 필름을 사용하는 랩핑임을 더 구체적으로 나타냅니다.
film covering: 필름으로 덮는다는 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
packing: 배송이나 보관을 위해 물건을 꾸리는 느낌이 더 강합니다.

반의어

unwrapping: 싸여 있던 것을 풀거나 벗기는 행위를 뜻합니다.
removal: 시공한 필름이나 덮개를 제거하는 것을 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

gift wrapping선물 포장
vehicle wrapping차량 랩핑

adj+noun

wrapping paper포장지
plastic wrapping플라스틱 포장재
protective wrapping보호용 포장재
wrapping film포장용 필름
wrapping material포장 재료

verb+noun

remove the wrapping포장재를 제거하다

어원 · 암기 팁

[Middle English]동사 wrap에 명사나 형용사를 만드는 접미사 -ing가 붙어 생긴 말입니다. wrap은 중세 영어에서 ‘싸다, 감싸다’의 뜻으로 쓰였습니다.

wrap(싸다, 감싸다) + -ing(행위·과정·용도를 나타내는 접미사)

💡 wrap은 ‘싸다’이고, wrapping은 ‘싸는 것’ 또는 ‘싸는 데 쓰는 것’이라고 연결해서 외우면 쉽습니다.