sway-brac·ing
C2technical구조물이 좌우로 흔들리는 것을 막는 보강재 또는 보강 방식
noun명사
- 1
흔들림 방지 보강, 횡방향 보강 — 구조물의 좌우 흔들림이나 횡방향 변형을 막거나 줄이기 위해 설치하는 보강 방식 또는 보강 시스템C2〔construction〕
a system of bracing used to prevent or reduce side-to-side movement or lateral deformation in a structure
The engineer added sway-bracing to improve the stability of the steel frame.
그 엔지니어는 철골 골조의 안정성을 높이기 위해 흔들림 방지 가새를 추가했다.
Temporary sway-bracing kept the scaffolding steady during the repair work.
임시 흔들림 방지 보강재가 보수 작업 중 비계를 안정적으로 지탱했다.
- 2
흔들림 방지 가새, 횡가새 — 구조물의 흔들림을 막기 위해 쓰이는 개별 가새나 보강 부재C2〔structural engineering〕
a brace or bracing member used to resist swaying in a structure
Each sway-bracing was bolted to the column before the deck was installed.
각 흔들림 방지 가새는 데크가 설치되기 전에 기둥에 볼트로 고정되었다.
Inspect the sway-bracings for loose connections after strong winds.
강풍이 지나간 뒤 흔들림 방지 가새들의 연결부가 느슨해졌는지 점검하십시오.
뉘앙스 · 쓰임
sway-bracing은 특히 구조물이 옆으로 흔들리거나 기울어지는 움직임을 억제한다는 점을 강조한다. cross-bracing은 X자 형태의 가새 배치를 가리키는 경우가 많고, lateral bracing은 더 일반적으로 횡방향 지지를 뜻한다. wind bracing은 바람 하중에 대응하는 보강이라는 원인을 더 강조한다.
전문 기술 문서에서는 hyphen이 있는 sway-bracing과 띄어 쓴 sway bracing이 모두 보일 수 있다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 현장에서는 sway brace, diagonal brace, cross-bracing 같은 더 구체적인 표현이 함께 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- lateral bracing
- 횡방향 지지를 뜻하는 더 넓은 표현이다.
- cross-bracing
- 보통 X자 형태의 가새 배치를 강조한다.
- diagonal bracing
- 대각선으로 설치된 보강 부재의 형태를 강조한다.
- sway brace
- 개별 부재를 가리킬 때 더 흔히 쓰이는 표현이다.
- brace
- 보강재 전반을 가리키는 일반적인 단어이다.
- stabilizer
- 안정시키는 장치라는 의미가 더 넓고, 구조공학 외 분야에서도 쓰인다.
반의어
- unbraced construction
- 가새나 보강 지지가 없는 구조 상태를 가리킨다.
- unsupported member
- 추가 지지나 보강을 받지 않는 부재를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install sway-bracing흔들림 방지 가새를 설치하다
- provide sway-bracing흔들림 방지 보강을 제공하다
adj+noun
- temporary sway-bracing임시 흔들림 방지 보강재
- steel sway-bracing강재 흔들림 방지 가새
noun+noun
- sway-bracing system흔들림 방지 보강 시스템
어원 · 암기 팁
[Germanic]sway는 ‘흔들리다, 기울다’를 뜻하는 영어 단어이고, bracing은 ‘지지하다, 보강하다’를 뜻하는 brace에서 온 말이다. 두 요소가 결합해 ‘흔들림을 막는 보강’이라는 뜻이 되었다.
sway(흔들림, 좌우 움직임) + bracing(지지, 보강)
💡 sway는 ‘흔들리다’, bracing은 ‘잡아 주는 보강’으로 기억하면 sway-bracing은 ‘흔들림을 잡아 주는 보강재’로 연결할 수 있다.