sym·pa·this·er
C1동조자, 지지자; 공감하거나 연민을 느끼는 사람
noun명사
- 1
동조자, 지지자 — 특정 사상, 운동, 단체, 정당, 집단 등에 동조하거나 지지하는 사람C1〔general〕
a person who supports or agrees with a cause, movement, organization, or group, often without being an official member
Police questioned several known sympathisers after the protest.
경찰은 시위 이후 알려진 동조자 몇 명을 조사했다.
He was accused of being a sympathiser of the rebel movement.
그는 반군 운동의 동조자라는 비난을 받았다.
- 2
공감자, 동정자 — 다른 사람의 고통이나 어려움에 공감하거나 연민을 느끼는 사람C1〔general〕
a person who feels or shows sympathy for someone else's suffering or difficulties
After the accident, sympathisers sent letters to the family.
사고 후, 많은 사람들이 유가족에게 위로 편지를 보냈다.
She found a quiet sympathiser in her older brother.
그녀는 오빠에게서 조용히 공감해 주는 사람을 발견했다.
유의어well-wisher, comforter
반의어opponent
뉘앙스 · 쓰임
supporter는 일반적인 ‘지지자’이고, member는 실제 ‘회원·구성원’이라는 뜻입니다. sympathiser는 정식 구성원이 아닐 수도 있지만 생각이나 감정적으로 동조한다는 뉘앙스가 강하며, rebel sympathiser나 terrorist sympathiser처럼 부정적·의심스러운 문맥에서도 자주 쓰입니다.
영국식 철자 sympathiser는 영국, 호주 등에서 표준적으로 쓰입니다. 미국 영어에서는 sympathizer가 일반적입니다. 정치·치안 관련 문맥에서는 단순한 공감보다 ‘위험하거나 논란이 있는 집단을 은근히 지지하는 사람’이라는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supporter
- 가장 일반적인 ‘지지자’로, sympathiser보다 감정적 동조의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- ally
- 공동의 목표를 위해 협력하는 ‘동맹·협력자’라는 뜻이 강합니다.
- adherent
- 사상·종교·정당 등을 충실히 따르는 사람을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
- well-wisher
- 행운이나 회복을 바라는 사람이라는 뜻으로, 직접적인 감정적 공감보다 호의가 중심입니다.
- comforter
- 위로를 해 주는 사람으로, 실제로 위로하는 행동이 강조됩니다.
반의어
- opponent
- 이 뜻에서는 직접적인 반의어라기보다, 입장이나 감정이 반대되는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- critic
- 비판하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 적극적인 반대자는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a known sympathiser알려진 동조자
- a suspected sympathiser동조자로 의심되는 사람
noun+noun
- a rebel sympathiser반군 동조자
- a Nazi sympathiser나치 동조자
noun+prep
- a sympathiser with the movement그 운동에 동조하는 사람
어원 · 암기 팁
[Greek]sympathiser는 동사 sympathise에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. sympathise는 ‘함께 느끼다’라는 뜻의 그리스어 계열 어원에서 왔으며, sympathy와 같은 뿌리를 가집니다.
sympathise(공감하다, 동조하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 sympathy가 ‘공감·연민’이므로, sympathiser는 그런 sympathy를 가진 사람이라고 기억하면 쉽습니다.