sym·pa·thiz·er
B2동조자, 지지자, 동정하거나 공감하는 사람
noun명사
- 1
동조자, 지지자 — 어떤 사람, 단체, 운동, 사상에 동조하거나 지지하는 사람B2〔general〕
a person who agrees with or supports a person, group, movement, or set of ideas
Police accused him of being a sympathizer of the banned group.
경찰은 그가 금지된 단체의 동조자라고 비난했다.
She was a lifelong sympathizer with the environmental movement.
그녀는 평생 환경 운동에 동조해 온 사람이었다.
- 2
동정자, 공감자 — 다른 사람의 고통이나 어려움에 동정하거나 공감하는 사람B2〔general〕
a person who feels sympathy for someone who is suffering or in difficulty
After the accident, many sympathizers sent letters to the family.
사고 후 많은 사람들이 그 가족에게 위로 편지를 보냈다.
The grieving parents were surrounded by friends and sympathizers.
슬픔에 빠진 부모 곁에는 친구들과 위로하는 사람들이 있었다.
유의어well-wisher, supporter
뉘앙스 · 쓰임
supporter는 공개적이고 적극적인 ‘지지자’라는 느낌이 강한 반면, sympathizer는 정식 회원이나 활동가는 아니어도 마음으로 동조하거나 호의적인 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. admirer는 ‘존경하는 사람’에 가깝고, well-wisher는 더 따뜻하고 개인적인 ‘행운을 빌어 주는 사람’에 가깝습니다.
영국식 철자는 보통 sympathiser입니다. political sympathizer, rebel sympathizer처럼 쓰이면 때때로 의심스럽거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. 전치사는 sympathizer with 또는 sympathizer of가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supporter
- 정서적 도움뿐 아니라 실제적인 지원까지 포함할 수 있습니다.
- ally
- 공동의 목적을 위해 함께 행동하는 협력자라는 느낌이 강합니다.
- adherent
- 특정 신념이나 사상을 따르는 사람이라는 더 격식 있는 표현입니다.
- well-wisher
- 상대의 행복이나 회복을 바라는 따뜻한 사람이라는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political sympathizer정치적 동조자
- a communist sympathizer공산주의 동조자
noun+noun
- a rebel sympathizer반군 동조자
- friends and sympathizers친구들과 위로하는 사람들
noun+prep+noun
- a sympathizer with the movement그 운동에 동조하는 사람
verb+noun
- attract sympathizers동조자들을 끌어들이다
어원 · 암기 팁
[Greek]sympathizer는 동사 sympathize에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. sympathize는 ‘함께’를 뜻하는 그리스어 syn-과 ‘느낌, 고통’을 뜻하는 pathos에서 온 어원과 관련이 있습니다.
sympathize(동정하다, 동조하다) + -er(…하는 사람)
💡 sympathy는 ‘동정, 공감’이고 -er는 ‘사람’이므로 sympathizer는 ‘공감하거나 동조하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.