sym·pho·ny
B2교향곡; 교향악단; 여러 요소가 조화롭게 어우러진 것
noun명사
- 1
교향곡 — 대규모 오케스트라를 위해 작곡된 긴 클래식 음악 작품; 교향곡B2〔music〕
a long piece of classical music written for a large orchestra, usually in several movements
The orchestra will perform a new symphony tonight.
그 오케스트라는 오늘 밤 새 교향곡을 연주할 것이다.
Beethoven's Fifth Symphony is famous around the world.
베토벤의 교향곡 5번은 전 세계적으로 유명하다.
- 2
교향악단, 교향악 공연 — 교향악단, 또는 그 교향악단의 공연C1〔music〕
a symphony orchestra, or a performance by a symphony orchestra
She plays cello in the city symphony.
그녀는 시립 교향악단에서 첼로를 연주한다.
We bought tickets for the symphony on Friday.
우리는 금요일 교향악단 공연 표를 샀다.
- 3
조화로운 어우러짐, 조화 — 여러 소리, 색, 맛, 요소 등이 아름답고 조화롭게 어우러진 것C1〔general〕
a pleasing and harmonious combination of sounds, colors, tastes, or other elements
The garden was a symphony of color in spring.
봄의 정원은 색채가 조화롭게 어우러진 장관이었다.
The dessert was a symphony of chocolate, coffee, and cream.
그 디저트는 초콜릿, 커피, 크림이 조화롭게 어우러진 맛이었다.
뉘앙스 · 쓰임
symphony는 orchestra와 다릅니다. orchestra는 ‘오케스트라/관현악단’이라는 연주 단체를 뜻하고, symphony는 보통 그 단체가 연주하는 ‘교향곡’을 뜻합니다. 다만 특히 미국 영어에서는 the symphony가 ‘교향악단’이나 그 공연을 뜻할 수도 있습니다. figurative한 ‘a symphony of colors’는 단순한 mixture보다 더 아름답고 조화로운 느낌이 강합니다.
음악 작품을 말할 때는 a symphony, Beethoven’s Ninth Symphony처럼 씁니다. 작품 번호는 대문자로 Symphony No. 5처럼 쓰는 경우가 많습니다. 비유적 표현 a symphony of는 약간 문학적이거나 세련된 느낌이 있어 일상 대화보다 글, 리뷰, 묘사에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- composition
- composition은 모든 종류의 작곡된 음악을 넓게 가리키며, symphony처럼 반드시 대규모 오케스트라 작품은 아닙니다.
- orchestral work
- orchestral work는 오케스트라용 작품을 넓게 말하는 표현이고, symphony는 그중 특정한 형식의 긴 작품을 가리킵니다.
- symphony orchestra
- symphony orchestra는 더 명확하고 공식적인 표현이며, symphony만 쓰면 문맥상 단체나 공연을 뜻할 수 있습니다.
- orchestra
- orchestra는 모든 관현악단을 가리킬 수 있고, symphony는 보통 대규모 교향악단을 뜻합니다.
- harmony
- harmony는 ‘조화’라는 상태를 직접적으로 말하고, symphony는 여러 요소가 풍성하게 어우러진 모습을 더 비유적이고 감각적으로 표현합니다.
- blend
- blend는 섞임을 중립적으로 말하며, symphony는 그 섞임이 특히 아름답고 인상적이라는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- cacophony
- cacophony는 듣기 싫고 혼란스러운 소리의 불협화음을 뜻합니다.
- discord
- discord는 조화롭지 않음이나 불일치를 뜻하며, 음악적·비유적 맥락 모두에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- compose a symphony교향곡을 작곡하다
- perform a symphony교향곡을 연주하다
- conduct a symphony교향곡을 지휘하다
possessive+noun
- Beethoven's Fifth Symphony베토벤의 교향곡 5번
noun+noun
- a symphony orchestra교향악단
- the city symphony시립 교향악단
noun+prep+noun
- a symphony of colors색채의 조화
adj+noun
- a new symphony새 교향곡
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek symphōnia는 ‘함께 울림, 소리의 일치’라는 뜻이며, Latin symphonia와 Old French symphonie를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
sym-는 ‘함께’를 뜻하는 Greek syn-에서, -phony는 ‘소리’를 뜻하는 Greek phōnē에서 왔습니다.
💡 sym-을 ‘함께’, -phony를 ‘소리’로 기억하면, symphony는 여러 악기가 ‘함께 소리를 내어 조화를 이루는 음악’으로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300