sym·phy·sis
C2technical두 뼈가 섬유연골 등으로 붙어 있는 결합부를 뜻하는 의학·해부학 용어
noun명사
- 1
섬유연골결합, 결합부 — 두 뼈가 특히 섬유연골로 서로 연결되어 있는 해부학적 결합부C2〔medical〕
an anatomical joint where two bones are joined, especially by fibrocartilage
The pubic symphysis connects the two pubic bones at the front of the pelvis.
치골결합은 골반 앞쪽에서 두 치골을 연결한다.
Pain around the symphysis may become more noticeable during pregnancy.
결합부 주변의 통증은 임신 중에 더 두드러질 수 있다.
- 2
유합, 유착 — 신체 조직이나 부분이 서로 붙거나 유합되는 상태 또는 과정C2〔medical〕
the union or growing together of bodily parts or tissues
The report described abnormal symphysis of tissues after the injury.
그 보고서는 부상 후 조직의 비정상적인 유합을 설명했다.
In anatomy, symphysis can refer to the growing together of separate parts.
해부학에서 symphysis는 분리된 부분들이 서로 붙는 것을 가리킬 수 있다.
반의어separation
뉘앙스 · 쓰임
joint는 관절을 넓게 가리키는 일반어이고, symphysis는 그중에서도 뼈가 섬유연골로 단단히 연결된 특정한 해부학적 결합부를 말합니다. fusion은 ‘융합’이라는 과정이나 결과를 더 넓게 말할 수 있지만, symphysis는 특정 구조명을 가리키는 경우가 많습니다.
의학 문맥에서는 보통 pubic symphysis(치골결합), mandibular symphysis(하악결합)처럼 특정 부위를 나타내는 말과 함께 씁니다. 복수형은 일반적인 -s가 아니라 symphyses입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cartilaginous joint
- symphysis보다 더 넓은 분류명으로, 연골로 연결된 관절 전반을 가리킨다.
- fibrocartilaginous joint
- 구조적 특징을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- fusion
- 더 일반적인 말로, 의학뿐 아니라 다양한 분야의 ‘융합’을 가리킬 수 있다.
- union
- 가장 넓은 의미의 ‘결합’으로, 전문적인 해부학 용어는 아니다.
반의어
- separation
- 붙어 있는 것이 떨어지거나 분리되는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pubic symphysis치골결합
- mandibular symphysis하악결합
noun+noun
- symphysis pain결합부 통증
- symphysis pubis치골결합
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 symphysis에서 온 말로, ‘함께 자람’ 또는 ‘함께 붙음’이라는 뜻과 관련된다.
sym-는 ‘함께’를, physis는 ‘성장, 생김’을 뜻하는 요소와 관련된다.
💡 sym-를 ‘함께’, physis를 ‘자라서 생긴 것’으로 기억하면, 두 부분이 함께 붙어 있는 구조라는 뜻을 떠올리기 쉽다.