syn·chron·ic
C1technical특정 한 시점의 상태를 다루는, 특히 언어학의 ‘공시적인’
adjective형용사
- 1
공시적인 — 언어, 사회, 체계 등을 역사적 변화가 아니라 특정 한 시점의 상태로 연구하거나 설명하는C1〔linguistics〕
studying or describing a language, society, system, or phenomenon as it exists at one particular time, rather than as it changes historically
The paper offers a synchronic analysis of modern Korean honorifics.
그 논문은 현대 한국어 경어법에 대한 공시적 분석을 제시한다.
A synchronic study examines the language at one stage in its history.
공시적 연구는 역사 속 한 단계의 언어를 살펴본다.
유의어descriptive
반의어diachronic
- 2
동시적인 — 같은 시간에 존재하거나 일어나는; 동시적인C2〔general〕
existing or occurring at the same time
The two rituals appear to be synchronic, not separated by generations.
그 두 의식은 여러 세대 차이가 아니라 동시대에 존재했던 것으로 보인다.
Researchers compared synchronic events across several nearby communities.
연구자들은 인근 여러 공동체에서 동시에 일어난 사건들을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
synchronic은 ‘같은 시간에 일어나는’이라는 뜻의 synchronous와 어원이 비슷하지만, 보통 ‘한 시점의 상태를 분석하는’이라는 학술적 의미가 강합니다. diachronic은 시간에 따른 변화와 역사적 발달을 보는 관점이고, synchronic은 특정 시점의 구조나 상태에 초점을 둡니다.
주로 synchronic analysis, synchronic study, synchronic linguistics처럼 학술 글에서 쓰입니다. 일반적인 ‘동시에 일어나는’이라는 의미를 말할 때는 보통 synchronous나 simultaneous가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- descriptive
- 언어의 현재 상태를 기술한다는 뜻에서 겹치지만, synchronic은 ‘특정 시점’이라는 시간적 관점이 더 뚜렷합니다.
- simultaneous
- simultaneous는 일상적으로 ‘동시에 일어나는’을 뜻하며, synchronic보다 덜 학술적입니다.
- synchronous
- synchronous는 기술·일반 맥락에서 ‘동시에 맞춰진’ 느낌이 강하고, synchronic은 더 학술적입니다.
반의어
- diachronic
- diachronic은 시간에 따른 변화와 역사적 발달을 다루는 ‘통시적’ 관점입니다.
- asynchronous
- asynchronous는 동시에 일어나지 않거나 시간적으로 맞지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- synchronic analysis공시적 분석
- synchronic study공시적 연구
- synchronic linguistics공시 언어학
- synchronic approach공시적 접근법
- synchronic perspective공시적 관점
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 syn- ‘함께’와 chronos ‘시간’에서 온 요소가 결합한 말로, ‘같은 시간’ 또는 ‘한 시점’과 관련된 의미를 가집니다.
syn- ‘함께’ + chron ‘시간’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 chron이 ‘시간’을 뜻한다는 점을 기억하면, synchronic은 ‘같은 시간대에서 보는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.