syn·chro·niz·er
B2technical시간이나 속도를 맞추게 하는 장치·부품·프로그램
noun명사
- 1
동기화 장치, 동기화기 — 둘 이상의 작업, 신호, 장치 등이 같은 시간이나 속도로 작동하도록 맞추는 장치, 프로그램, 또는 사람B2〔technical〕
a device, program, system, or person that makes two or more things happen or operate at the same time or speed
The app uses a synchronizer to keep files updated on every device.
그 앱은 모든 기기에서 파일을 최신 상태로 유지하기 위해 동기화 장치를 사용한다.
A central synchronizer controls the timing of the lights.
중앙 동기화 장치가 조명의 타이밍을 제어한다.
유의어coordinator, sync unit
- 2
싱크로나이저, 동기 장치 — 수동변속기에서 기어가 맞물리기 전에 회전 속도를 맞춰 주는 부품C1〔automotive〕
a part in a manual transmission that matches the speeds of gears before they engage
A worn synchronizer can make the gearbox grind during shifting.
마모된 싱크로나이저는 변속할 때 기어박스에서 갈리는 소리가 나게 할 수 있다.
The mechanic replaced the second-gear synchronizer.
정비사는 2단 기어 싱크로나이저를 교체했다.
유의어synchromesh
뉘앙스 · 쓰임
coordinator는 사람이나 활동을 전반적으로 ‘조정하는’ 주체를 넓게 가리키지만, synchronizer는 특히 시간·속도·순서를 맞추는 기능에 초점이 있다. timer는 시간을 재거나 정해진 때 작동시키는 장치이고, synchronizer는 여러 대상이 서로 맞물리도록 동기화한다는 점이 다르다.
기술 문서나 제품 설명에서 많이 쓰이는 단어이다. 미국 영어에서는 synchronizer가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 synchroniser가 더 일반적이다. 자동차 수동변속기에서는 기어가 부드럽게 맞물리도록 회전 속도를 맞추는 부품을 가리킬 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordinator
- 더 넓게 조정자나 조정 장치를 뜻하며, 반드시 시간이나 속도의 일치를 의미하지는 않는다.
- sync unit
- 비격식적이거나 기술 현장에서 쓰는 표현으로, 장치나 부품이라는 느낌이 더 강하다.
- synchromesh
- 변속기에서 기어 속도를 맞추는 장치나 방식 전체를 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a file synchronizer파일 동기화 프로그램
- a clock synchronizer시계 동기화 장치
- a signal synchronizer신호 동기화 장치
verb+noun
- replace the synchronizer싱크로나이저를 교체하다
adj+noun
- a worn synchronizer마모된 싱크로나이저
어원 · 암기 팁
[Greek]synchronize에 행위자·도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말이다. synchronize는 그리스어 syn- ‘함께’와 chronos ‘시간’에서 온 말로, ‘시간을 함께 맞추다’라는 의미에서 발전했다.
synchroniz(e) ‘동기화하다’ + -er ‘~하는 사람·것’
💡 sync는 ‘동기화’라는 뜻으로 많이 쓰이므로, synchronizer는 ‘sync하게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1900