syn·di·ca·tor

noun명사

1. 1

   콘텐츠 배급자, 신디케이터 — 기사, 만화, 방송 프로그램 등의 콘텐츠를 여러 신문사, 방송국, 웹사이트 등에 배급하거나 사용권을 판매하는 사람 또는 회사C1〔media〕

   a person or company that supplies or licenses content, such as articles, cartoons, or broadcasts, to many newspapers, stations, or websites

   • The newspaper bought the column from a national syndicator.

     그 신문사는 전국 콘텐츠 배급사로부터 그 칼럼을 구입했다.

   • A radio syndicator offered the show to stations across the country.

     한 라디오 배급사가 그 프로그램을 전국 방송국들에 제공했다.

   유의어distributor, content distributor

2. 2

   투자 조합 조직자, 신디케이터 — 여러 투자자나 기관을 모아 투자 조합, 대출, 증권 인수, 부동산 투자 등의 거래를 조직하는 사람 또는 회사C2〔finance〕

   a person or company that organizes a syndicate or arranges for investors or institutions to take part in a financial or business deal

   • The real estate syndicator raised money from private investors.

     그 부동산 투자 조직자는 개인 투자자들로부터 자금을 모았다.

   • A syndicator may manage the deal and report results to investors.

     신디케이트 조직자는 거래를 관리하고 투자자들에게 결과를 보고할 수 있다.

   유의어organizer, sponsor