sy·ringe
B2주사기; 주사기로 액체를 넣거나 빼내다
noun명사
- 1
주사기 — 액체를 주입하거나 빼내는 데 쓰는, 피스톤이 달린 관 모양의 기구; 주사기B2〔medical〕
a tube-shaped device with a plunger, used for injecting liquid into something or drawing liquid out, especially in medicine
The nurse filled the syringe with medicine.
간호사가 주사기에 약을 채웠다.
Use a sterile syringe for each injection.
주사할 때마다 멸균 주사기를 사용하세요.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
syringe는 ‘주사기’라는 기구 자체를 가리키며, injection은 ‘주사’라는 행위나 투여를 말합니다. needle은 주사기의 ‘바늘’ 부분만을 가리킬 수 있으므로 syringe와 같지 않습니다.
의료·보건 상황에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘get an injection’처럼 injection을 더 많이 쓰고, syringe는 기구를 구체적으로 말할 때 사용합니다. 주사기 재사용은 감염 위험이 있으므로 sterile syringe 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- injector
- 액체를 주입하는 장치라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 반드시 의료용 주사기만 뜻하지는 않습니다.
- hypodermic syringe
- 피하 주사용 주사기를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- inject
- 약물 등을 몸 안에 ‘주입하다’에 초점이 있으며, 씻어 내는 의미는 보통 없습니다.
- irrigate
- 의학적으로 액체로 씻어 내다는 뜻이 강하며, 반드시 주사기를 사용한다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sterile syringe멸균 주사기
- a disposable syringe일회용 주사기
verb+noun
- fill a syringe주사기에 채우다
- use a syringe주사기를 사용하다
- syringe a wound상처를 주사기 등으로 씻어 내다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 syrinx가 ‘관, 파이프, 갈대 피리’를 뜻했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 syringe가 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 기본 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 syringe는 ‘액체가 지나가는 작은 관’이라고 떠올리면 주사기라는 의미와 연결됩니다.