ta·bif·ic
C2technical몸을 쇠약하게 하거나 소모시키는
adjective형용사
- 1
쇠약하게 하는, 소모성의 — 질병이나 물질 등이 몸을 점차 쇠약하게 하거나 여위게 만드는C2〔medical〕
causing physical wasting, emaciation, or severe bodily decline
The physician noted the tabific effects of the long untreated infection.
의사는 오래 치료되지 않은 감염이 몸을 쇠약하게 만드는 영향을 기록했다.
In the old text, poverty was described as a tabific force.
그 오래된 글에서는 빈곤이 사람을 소모시키는 힘으로 묘사되었다.
뉘앙스 · 쓰임
debilitating은 전반적으로 기력을 빼앗는다는 넓은 뜻이고, wasting은 살과 근육이 빠지는 신체적 소모를 더 직접적으로 말합니다. tabific은 특히 병적으로 몸을 소모시키는 작용을 가리키는 더 희귀하고 전문적·고어적인 표현입니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않으며, 사용하면 매우 학술적이거나 고풍스럽게 들립니다. 의학 글에서도 보통 wasting, degenerative, debilitating 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasting
- 살과 근육이 빠져 쇠약해지는 상태를 더 일반적이고 직접적으로 나타냅니다.
- debilitating
- 기력이나 기능을 약화시키는 넓은 뜻으로, tabific보다 훨씬 흔합니다.
- emaciating
- 몸을 몹시 여위게 한다는 의미가 강하며, 신체적 마름에 초점이 있습니다.
반의어
- strengthening
- 몸이나 능력을 강하게 만든다는 일반적인 반대 의미입니다.
- restorative
- 건강이나 활력을 회복시키는 작용을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tabific effects몸을 쇠약하게 하는 영향
- a tabific disease몸을 소모시키는 질병
- tabific influence쇠약하게 만드는 영향력
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tabificus에서 온 말로, '썩다, 쇠약해지다'와 관련된 tabes와 '만들다'를 뜻하는 facere 계열 요소가 결합한 형태입니다.
tab-('쇠약, 소모, 부패' 관련 어근) + -ific('~하게 만드는')
💡 tabific의 -ific을 'make'의 뜻으로 기억하면, '몸을 wasting하게 만드는'이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.