de·bil·i·tat·ing
C1formal몸이나 마음, 능력을 심하게 약화시키는
adjective형용사
- 1
쇠약하게 하는, 기력을 약화시키는 — 병, 통증, 피로 등이 사람을 심하게 쇠약하게 하거나 정상적인 생활을 어렵게 만드는C1〔medical〕
causing serious physical or mental weakness, especially because of illness, pain, or fatigue
The disease can cause debilitating fatigue for months.
그 병은 몇 달 동안 사람을 쇠약하게 하는 피로를 일으킬 수 있다.
After the accident, she suffered debilitating back pain.
사고 후 그녀는 일상생활을 어렵게 할 정도의 심한 허리 통증을 겪었다.
- 2
무력화하는, 약화시키는 — 조직, 경제, 활동 등의 능력이나 효과를 심각하게 떨어뜨리는C1〔general〕
seriously reducing the strength, effectiveness, or ability of something to function
The scandal had a debilitating effect on the government's authority.
그 추문은 정부의 권위에 심각한 약화 효과를 가져왔다.
High inflation can be debilitating for small businesses.
높은 물가 상승은 소규모 사업체에 큰 타격을 줄 수 있다.
유의어damaging, undermining
반의어beneficial, empowering
뉘앙스 · 쓰임
weakening은 단순히 ‘약화시키는’이라는 넓은 뜻이고, debilitating은 생활이나 기능에 심각한 지장을 줄 정도로 약화시키는 뉘앙스가 더 강합니다. incapacitating은 아예 행동하거나 기능하기 어렵게 만드는 정도를 더 직접적으로 강조합니다.
가벼운 피로나 사소한 불편에는 보통 쓰지 않고, 오래가거나 심각한 영향을 주는 병·통증·스트레스·경제적 타격 등에 씁니다. 일상 대화에서도 가능하지만 다소 격식 있고 진지한 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incapacitating
- 행동하거나 기능할 수 없게 만드는 정도를 더 직접적으로 강조함
- weakening
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 심각성은 debilitating보다 약할 수 있음
- damaging
- 피해를 준다는 넓은 뜻이며, 기능 약화의 정도는 문맥에 따라 달라짐
- undermining
- 권위나 기반을 서서히 약화시키는 뉘앙스가 강함
반의어
- strengthening
- 힘이나 능력을 더 강하게 만든다는 반대 의미
- invigorating
- 몸이나 마음에 활력을 주는 느낌을 강조함
- beneficial
- 도움이 되거나 좋은 영향을 준다는 뜻
- empowering
- 능력이나 권한을 강화해 준다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- debilitating illness사람을 쇠약하게 하는 병
- debilitating disease심하게 쇠약하게 만드는 질병
- debilitating pain일상생활을 어렵게 할 정도의 심한 통증
- debilitating fatigue심한 쇠약감을 주는 피로
- debilitating effect심각하게 약화시키는 영향
- debilitating impact큰 타격을 주는 영향
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 debilitate에 -ing가 붙어 형용사처럼 쓰이는 형태입니다. debilitate는 ‘약하게 하다’라는 뜻의 라틴어 동사 debilitare에서 왔고, 이는 ‘약한’을 뜻하는 debilis와 관련됩니다.
debilitate(쇠약하게 하다) + -ing(형용사형 어미)
💡 debilitating pain을 ‘사람을 weak하게 만들어 일상을 어렵게 하는 pain’으로 연결해 기억하면 좋습니다.