de·bil·i·tate
C1formal사람이나 조직의 힘·기능을 크게 약화시키다
verb동사
- 1
쇠약하게 하다, 약화시키다 — 사람의 몸이나 정신, 또는 조직·제도·기능의 힘이나 능력을 크게 약화시키다C1〔general〕
to make someone or something weak, less effective, or less able to function normally
The long illness debilitated him for months.
그 긴 병은 몇 달 동안 그를 쇠약하게 만들었다.
Corruption can debilitate a country's institutions.
부패는 한 나라의 제도를 약화시킬 수 있다.
유의어weaken, enfeeble, impair, incapacitate
반의어strengthen, invigorate
뉘앙스 · 쓰임
weaken은 가장 일반적인 ‘약하게 하다’이고, debilitate는 더 심각하고 지속적인 약화, 특히 몸이나 기능을 무력하게 만드는 느낌이 있습니다. incapacitate는 ‘아예 활동할 수 없게 하다’에 더 가깝고, debilitate는 완전한 불능까지는 아니더라도 힘과 기능을 크게 떨어뜨린다는 뜻입니다.
격식 있는 단어이며 의학, 보건, 사회 문제, 제도 비판 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 사람에게 쓸 때는 단순히 피곤하다는 의미보다 병이나 장기적 문제로 쇠약해진다는 뉘앙스가 강합니다. 형용사형 debilitating은 ‘쇠약하게 하는, 심신을 크게 지치게 하는’이라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weaken
- 가장 일반적인 표현으로, debilitate보다 심각하거나 격식 있는 느낌이 덜합니다.
- enfeeble
- 문어적이며, 신체나 힘이 약해지는 느낌을 강조합니다.
- impair
- 기능이나 능력이 손상되어 제대로 작동하지 않는다는 점을 강조합니다.
- incapacitate
- 활동이나 기능을 거의 또는 완전히 불가능하게 만든다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- strengthen
- 힘, 기능, 구조 등을 더 강하게 만든다는 일반적인 반의어입니다.
- invigorate
- 활력이나 에너지를 불어넣는다는 긍정적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- debilitate the immune system면역 체계를 약화시키다
- debilitate the economy경제를 약화시키다
adverb+verb
- severely debilitate심하게 쇠약하게 하다
adj+noun
- a debilitating disease몸을 쇠약하게 하는 질병
verb+prep+noun
- be debilitated by illness병으로 쇠약해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 debilitare ‘약하게 하다’에서 왔으며, 이는 debilis ‘약한, 힘없는’과 관련됩니다.
debilit- ‘약함’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 debility가 ‘허약함, 쇠약’이라는 뜻임을 기억하면 debilitate는 ‘허약하게 만들다’로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1533