tam·bour

noun명사

1. 1

   북, 작은북 — 북, 특히 작거나 전통적인 북C2〔music〕

   a drum, especially a small or traditional drum

   • The dancers moved to the beat of a tambour.

     무용수들은 탬버 북의 박자에 맞춰 움직였다.

   • An old tambour hung beside the other drums in the museum.

     박물관에는 오래된 탬버 북 하나가 다른 북들 옆에 걸려 있었다.

   유의어drum, tabor

2. 2

   자수틀, 탬버틀 — 자수할 때 천을 팽팽하게 고정하는 둥근 틀C2〔crafts〕

   a round frame used to hold cloth tightly while it is embroidered

   • She stretched the silk on a tambour before stitching.

     그녀는 바느질하기 전에 비단을 탬버 자수틀에 팽팽히 끼웠다.

   • A tambour keeps the fabric tight while you embroider.

     탬버 자수틀은 자수하는 동안 천을 팽팽하게 유지해 준다.

   유의어embroidery hoop, embroidery frame

3. 3

   탬버 자수, 탬버 자수법 — 탬버 자수틀과 바늘로 만든 자수 또는 그 기법C2〔crafts〕

   embroidery or needlework made with a tambour frame and hook or needle

   • The veil was edged with delicate tambour.

     그 베일의 가장자리는 섬세한 탬버 자수로 장식되어 있었다.

   • Collectors admired the jacket's fine tambour.

     수집가들은 그 재킷의 정교한 탬버 자수를 감상했다.

   유의어tambour embroidery, needlework

4. 4

   탬버 덮개, 미닫이식 덮개 — 롤톱 책상 등에 쓰이는, 좁은 나무 조각들이 이어진 유연한 미닫이식 덮개C2〔furniture〕

   a flexible sliding shutter made of narrow slats, especially on a roll-top desk

   • The desk's tambour slid down to cover the papers.

     책상의 탬버 덮개가 아래로 내려와 서류를 가렸다.

   • A broken tambour can make a roll-top desk hard to close.

     탬버 덮개가 망가지면 롤톱 책상을 닫기 어려울 수 있다.

   유의어roll-top shutter, sliding shutter

5. 5

   탬버, 원통형 구조부 — 돔을 받치는 원통형 벽이나 기둥을 이루는 원통형 돌처럼, 건축에서 북 모양의 구조 부분C2〔architecture〕

   a drum-shaped architectural part, such as a cylindrical wall supporting a dome or a cylindrical block in a column

   • The dome rests on a high tambour with narrow windows.

     그 돔은 좁은 창이 있는 높은 원통형 기단 위에 놓여 있다.

   • Each tambour of the column was carved separately.

     그 기둥의 각 원통형 돌마디는 따로 조각되었다.

   유의어drum, column drum