tan·ta·liz·ing
B2매력적이지만 쉽게 얻거나 알 수 없어 감질나는
adjective형용사
- 1
감질나는, 애타게 하는 — 매우 매력적이거나 갖고 싶게 만들지만 쉽게 얻을 수 없어 감질나는B2〔general〕
very attractive or desirable, especially because it cannot be easily obtained or enjoyed fully
The smell of fresh bread was tantalizing.
갓 구운 빵 냄새가 정말 감질나게 좋았다.
The job offer was tantalizing, but it required moving abroad.
그 일자리 제안은 매력적이었지만 해외로 이주해야 했다.
반의어unappealing, repellent
- 2
흥미를 돋우는, 호기심을 자극하는 — 흥미로운 사실이나 가능성을 살짝 보여 주어 더 알고 싶게 만드는B2〔general〕
making someone want to know more by giving a brief or incomplete suggestion of something interesting
The report offers a tantalizing clue about the lost painting.
그 보고서는 잃어버린 그림에 대한 흥미로운 단서를 살짝 제공한다.
We caught a tantalizing glimpse of the island through the fog.
우리는 안개 사이로 그 섬을 감질나게 잠깐 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
tempting은 단순히 ‘유혹적인’이라는 뜻이 강하고, enticing은 더 부드럽게 ‘마음을 끄는’ 느낌입니다. tantalizing은 거기에 ‘보일 듯 말 듯해서 더 감질나는’ 뉘앙스가 더해집니다.
일상 대화보다 글이나 격식 있는 말에서 조금 더 자주 보이지만, 일반적으로 사용할 수 있는 단어입니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 음식, 제안, 가능성, 단서, 전망처럼 욕구나 호기심을 자극하는 대상에 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tempting
- 욕구나 충동을 불러일으킨다는 뜻이 강하며, 감질난다는 느낌은 덜하다.
- enticing
- 부드럽게 끌어당기는 매력을 강조하며, tantalizing보다 답답함의 뉘앙스가 약하다.
- intriguing
- 호기심을 불러일으킨다는 뜻이 중심이며, 욕구나 애타는 느낌은 덜하다.
- suggestive
- 무엇인가를 암시한다는 뜻이며, 반드시 매력적이라는 의미는 아니다.
반의어
- unappealing
- 매력이나 흥미를 거의 느끼게 하지 않는다는 뜻이다.
- repellent
- 단순히 매력 없는 정도를 넘어 불쾌해서 멀리하고 싶게 한다는 뜻이다.
- uninteresting
- 호기심이나 관심을 끌지 못한다는 뜻이다.
- revealing
- 정보를 숨기거나 살짝 보여 주는 것이 아니라 분명히 드러낸다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tantalizing glimpse감질나게 잠깐 보이는 모습
- a tantalizing clue더 알고 싶게 만드는 단서
- a tantalizing prospect매우 매력적이지만 불확실한 전망
- a tantalizing possibility흥미롭고 매력적인 가능성
adv+adj
- tantalizingly close닿을 듯 말 듯 아주 가까운
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 인물 Tantalus에서 유래한 tantalize의 현재분사형입니다. Tantalus는 물과 과일이 눈앞에 있었지만 닿으려 하면 사라지는 벌을 받았다고 전해져, ‘원하게 만들지만 얻지 못하게 하다’라는 뜻이 생겼습니다.
tantalize(감질나게 하다, 애타게 하다) + -ing(형용사·분사 어미)
💡 Tantalus가 눈앞의 물과 과일을 얻지 못해 애탔다는 이야기를 떠올리면 ‘감질나는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.