tan·tric
C1technical탄트라 또는 힌두교·불교 밀교 수행과 관련된
adjective형용사
- 1
탄트라의, 밀교의 — 탄트라, 또는 힌두교·불교의 밀교적 교리·의식·수행과 관련된C1〔religion〕
relating to Tantra, or to esoteric Hindu or Buddhist teachings, rituals, texts, or practices
The museum displayed several tantric Buddhist paintings.
그 박물관은 탄트라 불교 회화 몇 점을 전시했다.
She studies tantric texts from medieval India.
그녀는 중세 인도의 탄트라 문헌을 연구한다.
- 2
탄트라식 성수행의 — 탄트라에서 유래했거나 그와 연관된 것으로 여겨지는 성적·영적 친밀감의 수행과 관련된C1〔sexuality〕
relating to sexual or intimate practices regarded as derived from or associated with Tantra
They attended a workshop on tantric intimacy.
그들은 탄트라식 친밀감에 관한 워크숍에 참석했다.
The book presents tantric sex as a form of spiritual connection.
그 책은 탄트라식 성생활을 영적 교감의 한 형태로 소개한다.
유의어spiritual
noun명사
- 1
탄트라 수행자, 탄트라 신봉자 — 탄트라의 신봉자 또는 수행자C2〔religion〕
a person who follows or practises Tantra
Some Tantrics use mantras and visualizations in meditation.
일부 탄트라 수행자들은 명상에서 만트라와 관상을 사용한다.
The researcher interviewed Tantrics from several traditions.
그 연구자는 여러 전통의 탄트라 수행자들을 인터뷰했다.
뉘앙스 · 쓰임
tantric은 단순히 ‘인도의’라는 뜻이 아니라 특정한 탄트라 전통이나 밀교적 수행과의 관련성을 나타냅니다. esoteric은 ‘비전의, 소수에게만 전해지는’이라는 더 넓은 뜻이고, mystical은 ‘신비주의적인’이라는 더 일반적인 느낌입니다.
종교·문화적 전통과 관련된 말이므로 가볍게 이국적이거나 선정적인 의미로만 쓰면 부정확하거나 무례하게 들릴 수 있습니다. 성적 맥락에서 쓰일 때는 실제 종교적 탄트라와 서구 대중문화에서 말하는 ‘tantric sex’가 다를 수 있다는 점에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- esoteric
- 비밀스럽거나 소수에게만 전해지는 지식을 넓게 가리키며, 탄트라에 한정되지 않는다.
- mystical
- 신비적 체험이나 영적 직관을 강조하는 더 일반적인 말이다.
- spiritual
- 영적인 성격을 넓게 나타내며, 성적 수행이나 탄트라 전통을 반드시 뜻하지는 않는다.
- practitioner of Tantra
- 더 설명적이고 중립적인 표현으로, Tantric이라는 명사보다 이해하기 쉽다.
- adherent of Tantra
- 탄트라를 따르는 사람이라는 뜻으로 더 학술적이고 격식 있는 표현이다.
반의어
- exoteric
- 대중에게 공개된 가르침을 뜻하는 전문 용어로, 밀교적이라는 뜻의 tantric과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tantric Buddhism탄트라 불교, 불교 밀교
- tantric practice탄트라 수행
- tantric ritual탄트라 의식
- tantric text탄트라 문헌
- tantric sex탄트라식 성생활
- tantric tradition탄트라 전통
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit tantra에서 온 Tantra에 형용사 접미사 -ic이 붙어 형성된 말이다. tantra는 원래 ‘베틀, 직조, 체계, 논서’와 관련된 뜻을 지녔고, 뒤에 특정 종교적 문헌과 수행 체계를 가리키게 되었다.
Tantra(탄트라, 특정 종교 전통·문헌) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 Tantra와 관련된 것은 tantric이라고 기억하면 쉽다. -ic은 historic, artistic처럼 ‘~와 관련된’이라는 뜻을 만드는 접미사이다.
최초 사용 시기: circa 1884