Tao·is·tic
C1도교 또는 도가 사상과 관련된
adjective형용사
- 1
도교의, 도교적인, 도가적인 — 도교 또는 도가 철학과 관련된; 도교적·도가적인 특징을 지닌C1〔religion, philosophy〕
connected with Taoism or Taoist philosophy; having qualities associated with Taoist thought
The poem has a Taoistic sense of calm and natural balance.
그 시에는 고요함과 자연스러운 균형이라는 도가적인 느낌이 있다.
Her essay compares Taoistic ideas with modern environmental ethics.
그녀의 에세이는 도가 사상을 현대 환경 윤리와 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
Taoist는 사람·종교·사상 전반에 가장 널리 쓰이는 표현이고, Daoist는 현대 병음 표기 Dao를 따른 학술적 표기입니다. Taoistic은 ‘도교적인 성격을 띠는’이라는 형용사적 느낌이 강하지만, 다소 드물고 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
종교나 철학을 말할 때 쓰는 단어이므로 문화적 맥락을 존중해 사용하는 것이 좋습니다. 현대 학술 글쓰기에서는 Daoist가 선호되는 경우가 많고, 일반 독자를 대상으로 할 때는 Taoist가 더 이해되기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Taoistic philosophy도가적 철학
- Taoistic ideas도가 사상
- a Taoistic approach도가적인 접근법
- Taoistic principles도가적 원리
어원 · 암기 팁
[Chinese and English]중국어 Tao ‘도(道), 길, 원리’에 영어 형용사 형성 요소 -istic이 붙어 만들어진 말입니다.
Tao ‘도, 도교 사상’ + -ist ‘…주의자/…와 관련된’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 Taoism을 떠올리고, -istic을 ‘…적인’으로 기억하면 Taoistic = ‘도교적인/도가적인’으로 연결할 수 있습니다.