tar·dive
C2technical늦게 나타나는, 지연성의
adjective형용사
- 1
지연성의, 늦게 나타나는 — 특히 의학에서, 일정 시간이 지난 뒤 늦게 나타나거나 발달하는C2〔medical〕
appearing, developing, or occurring late, especially as a delayed medical condition or effect
The psychiatrist monitored her for tardive dyskinesia during long-term antipsychotic treatment.
정신과 의사는 장기 항정신병제 치료 중 지연성 운동장애가 있는지 그녀를 관찰했다.
Some tardive symptoms may appear months after the medication is stopped.
일부 지연성 증상은 약물을 중단한 지 몇 달 뒤에 나타날 수 있다.
유의어delayed, late-onset
반의어early-onset, immediate
뉘앙스 · 쓰임
late나 delayed보다 훨씬 전문적인 말이며, 일상적인 지각이나 일정 지연에는 거의 쓰지 않습니다. 의학 문맥에서는 단순히 '늦은'이 아니라 일정 기간 후에 생기는 지연성 증상이나 부작용이라는 뉘앙스가 강합니다.
주로 의학 논문, 진단명, 약물 부작용 설명에서 쓰입니다. 일상 대화에서 '늦은 버스'나 '늦은 답장'을 말할 때 tardive를 쓰면 매우 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delayed
- 더 일반적인 말로, 의학뿐 아니라 다양한 지연 상황에 쓸 수 있습니다.
- late-onset
- 병이나 증상이 비교적 늦은 시기에 시작됨을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- early-onset
- 병이나 증상이 이른 시기에 시작됨을 나타냅니다.
- immediate
- 시간 지연 없이 바로 나타나는 경우를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tardive dyskinesia지연성 운동장애
- tardive syndrome지연성 증후군
- tardive dystonia지연성 근긴장이상
- tardive symptoms지연성 증상
- tardive effects지연성 영향
어원 · 암기 팁
[French/Latin]프랑스어 tardif/tardive에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 '느린, 늦은'이라는 뜻의 라틴어 tardus 및 tardivus와 관련됩니다.
tardive는 현대 영어에서 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 형용사로 봅니다.
💡 tardy가 '늦은, 지각한'이라는 뜻임을 떠올리면 tardive도 '늦게 나타나는'이라는 의미와 연결해 기억할 수 있습니다.