LC·Dict

tarte

C1technical
US/tɑrt/UK/tɑːt/드물게 쓰임

프랑스식 타르트나 파이를 가리키는 요리 용어

noun명사

  1. 1

    타르트, 파이 — 프랑스식 타르트 또는 파이, 특히 과일이나 단 재료를 얹거나 채운 디저트C1〔culinary〕

    a French-style tart or pie, especially a dessert with fruit or a sweet filling

    • The café served a warm apple tarte with cream.

      그 카페는 따뜻한 사과 타르트에 크림을 곁들여 냈다.

    • She ordered a slice of tarte Tatin after dinner.

      그녀는 저녁 식사 후 타르트 타탱 한 조각을 주문했다.

    유의어tart, pie

뉘앙스 · 쓰임

tarte는 tart보다 프랑스식 요리라는 느낌이 강하고 메뉴나 제과 맥락에서 더 세련되게 들릴 수 있습니다. 일반적인 ‘타르트’를 말할 때는 tart가 더 자연스럽습니다.

주로 tarte Tatin처럼 프랑스 디저트 이름이나 레스토랑 메뉴에서 보입니다. 영어 일상 대화에서는 상대가 요리 용어에 익숙하지 않다면 tart라고 하는 편이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tart
가장 일반적인 영어 단어로, 프랑스식이라는 느낌은 덜하다.
pie
더 넓은 말로, 윗덮개가 있는 파이나 미국식 파이도 포함할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • apple tarte사과 타르트
  • tarte Tatin타르트 타탱
  • slice of tarte타르트 한 조각
  • fruit tarte과일 타르트

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 tarte에서 온 말로, 영어 tart와 같은 계통의 말입니다.

단일 형태소 tarte로 분석됩니다.

💡 프랑스식 메뉴에서 보이는 tart라고 기억하면 쉽습니다.