LC·Dict

tas·ten

C2literary
USUK드물게 쓰임

‘맛보다’를 뜻하는 고어 동사

verb동사

  1. 1

    맛보다, 시식하다 — 맛보다; 맛을 보아 시험하다C2〔historical linguistics〕

    to taste, or to test something by tasting it

    • In the manuscript, tasten means to taste the wine.

      그 필사본에서 tasten은 포도주 맛을 본다는 뜻이다.

    • Students learned that tasten is an old form of taste.

      학생들은 tasten이 taste의 오래된 형태라는 것을 배웠다.

    유의어taste, sample

뉘앙스 · 쓰임

taste는 현대 영어의 일반적인 단어이고, tasten은 역사적·문헌적 맥락에서만 쓰이는 고어입니다. sample은 ‘조금 맛보다/시험 삼아 써 보다’라는 느낌이 더 강합니다.

현대 회화나 글쓰기에서 tasten을 일반 동사로 쓰면 매우 어색합니다. 오래된 영어 문헌을 인용하거나 단어의 역사적 형태를 설명할 때만 사용하는 것이 자연스럽습니다. 독일어 tasten과 철자가 같지만, 영어 단어로서는 별개의 고어 형태입니다.

유의어 뉘앙스 비교

taste
현대 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.
sample
조금 맛보거나 시험 삼아 써 본다는 뉘앙스가 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

  • the word tastentasten이라는 단어

noun+prep+noun

  • an old form of tastetaste의 오래된 형태

verb+noun

  • tasten the wine포도주 맛을 보다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 tasten은 고프랑스어 taster에서 온 말로, ‘만지다, 맛보다’라는 뜻과 관련됩니다. 현대 영어의 taste와 역사적으로 이어지는 형태입니다.

tast- ‘맛보다’에 중세 영어 동사 어미 -en이 붙은 형태

💡 taste에 오래된 동사 어미 -en이 붙은 형태라고 기억하면 됩니다.