tat·tooed
B1문신이 있는; tattoo의 과거·과거분사형이기도 함
adjective형용사
- 1
문신한, 문신이 있는 — 하나 이상의 문신이 있는; 문신으로 새겨지거나 장식된B1〔general〕
having one or more tattoos on the skin; marked or decorated with tattoos
His tattooed arm was covered with flowers and birds.
그의 문신이 있는 팔은 꽃과 새로 덮여 있었다.
Many tattooed people choose designs with personal meanings.
문신이 있는 많은 사람들은 개인적인 의미가 담긴 디자인을 고른다.
유의어inked
반의어untattooed
뉘앙스 · 쓰임
“tattooed”는 중립적인 표현이고, “inked”는 더 비격식적이며 때로 속어처럼 들립니다. “heavily tattooed”는 문신이 많거나 넓은 부위에 있다는 뜻으로 더 강한 표현입니다.
사람을 묘사할 때 “a tattooed man/woman”처럼 쓸 수 있지만, 문신과 성격을 연결해 단정하는 표현은 피하는 것이 좋습니다. 공식적 글에서는 “inked”보다 “tattooed”가 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inked
- 비격식적이며 더 구어적인 표현입니다.
반의어
- untattooed
- 문신이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- heavily tattooed문신이 많은
adj+noun
- a tattooed arm문신이 있는 팔
- tattooed skin문신이 새겨진 피부
adj+prep+noun
- tattooed with a design무늬가 문신으로 새겨진
어원 · 암기 팁
[Tahitian]“tattooed”는 동사 및 명사 “tattoo”에서 온 말입니다. 피부 문신을 뜻하는 “tattoo”는 타히티어 “tatau”에서 영어로 들어온 것으로 알려져 있습니다.
tattoo + -ed: ‘문신하다/문신’에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 “tattoo + ed”로 생각하면 ‘문신이 새겨진’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.