tat·too·ing
B2피부에 잉크로 문신을 새기는 행위나 기술
noun명사
- 1
문신, 문신술 — 피부에 잉크로 영구적인 무늬나 글자를 새기는 행위, 과정, 또는 기술B2〔general〕
the act, process, or art of making permanent designs or words on the skin using ink
Tattooing requires clean equipment and careful aftercare.
문신 시술에는 깨끗한 장비와 세심한 사후 관리가 필요하다.
Traditional tattooing has deep cultural meaning in many communities.
전통 문신은 많은 공동체에서 깊은 문화적 의미를 지닌다.
뉘앙스 · 쓰임
tattoo는 피부에 새겨진 ‘문신’이라는 결과물이나 ‘문신을 하다’라는 동사를 가리키고, tattooing은 문신을 새기는 과정·기술·행위에 초점이 있습니다. body art는 문신뿐 아니라 피어싱 등 더 넓은 신체 장식을 포함할 수 있습니다. inking은 더 비격식적인 표현입니다.
문신은 문화, 종교, 직장 규범에 따라 받아들여지는 정도가 다를 수 있으므로 공식적인 상황에서는 중립적으로 표현하는 것이 좋습니다. 영어에서는 get a tattoo가 ‘문신을 하다’라는 자연스러운 표현이고, tattooing은 주로 기술·과정·산업을 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional tattooing전통 문신 시술
- cosmetic tattooing미용 문신 시술
noun+noun
- tattooing techniques문신 기법
- tattooing equipment문신 장비
det+noun+noun
- the tattooing process문신을 새기는 과정
어원 · 암기 팁
[Tahitian]tattoo는 타히티어 tatau에서 영어로 들어온 말로, 피부에 표시를 새긴다는 의미와 관련됩니다. tattooing은 영어 tattoo에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙은 형태입니다.
tattoo(문신을 하다, 문신) + -ing(행위·과정)
💡 tattoo가 ‘문신’이고 -ing가 ‘하는 것/과정’을 나타내므로 tattooing은 ‘문신을 하는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.