tav·ern·er
C2literaryUS/ˈtævərnər/UK/ˈtævənə/드물게 쓰임
선술집이나 주막을 운영하는 사람
noun명사
- 1
선술집 주인, 주막 주인 — 선술집, 주막 또는 오래된 형태의 술집을 소유하거나 운영하는 사람C2〔historical〕
a person who owns or manages a tavern
The old records list her occupation as a taverner.
그 옛 기록에는 그녀의 직업이 주막 주인으로 적혀 있다.
In the novel, the taverner gives the travelers bread and ale.
그 소설에서 선술집 주인은 여행자들에게 빵과 에일을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
innkeeper는 숙박을 제공하는 여관 주인이라는 뜻이 강하고, publican은 영국 영어에서 펍 주인이나 관리자를 가리킵니다. taverner는 더 오래된 느낌이 있으며, 현대의 bar owner보다 역사적·문학적인 분위기가 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않고, 역사 소설이나 중세·근세 사회를 설명할 때 자연스럽습니다. 현대 술집 주인을 말할 때는 bar owner, pub owner, landlord, publican 등을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- innkeeper
- 숙박을 제공하는 여관 주인이라는 뜻이 더 강합니다.
- publican
- 주로 영국 영어에서 펍을 운영하거나 관리하는 사람을 뜻합니다.
- bar owner
- 현대적인 술집의 소유자를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval taverner중세의 주막 주인
- a local taverner지역 선술집 주인
possessive+noun
- the taverner's daughter주막 주인의 딸
verb+prep+noun
- work as a taverner주막 주인으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 tavern에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. tavern은 고대 프랑스어 taverne을 거쳐 라틴어 taberna에서 온 말로, 원래는 가게나 여관, 술집 같은 장소를 가리켰습니다.
tavern(선술집, 주막) + -er(~하는 사람)
💡 tavern을 운영하는 사람(-er)이라고 기억하면 됩니다.