tax·a·ble
B2technical법에 따라 세금이 부과되는, 과세 대상인
adjective형용사
- 1
과세 대상인, 과세되는 — 법이나 규정에 따라 세금을 내야 하는, 과세 대상인B2〔finance〕
required by law to have tax paid on it
You must report all taxable income on the form.
그 양식에는 모든 과세 대상 소득을 신고해야 한다.
Interest from this account is taxable.
이 계좌에서 발생한 이자는 과세 대상이다.
반의어non-taxable, tax-free, exempt
- 2
과세 가능한 — 법적으로 세금을 부과할 수 있는C1〔legal〕
able to be taxed by a government or tax authority
The court decided that the payments were taxable.
법원은 그 지급금에 세금을 부과할 수 있다고 판단했다.
Some online sales are taxable under the new rules.
새 규정에 따라 일부 온라인 판매는 과세될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
taxable은 ‘과세 대상이 되는’ 상태를 말하고, taxed는 ‘이미 세금이 부과된’ 또는 ‘세금을 낸’ 상태에 더 가깝습니다. non-taxable이나 tax-free는 세금이 부과되지 않는다는 뜻이며, exempt는 법이나 규정에 의해 특별히 면제된다는 뉘앙스가 있습니다.
공식 문서, 세금 신고서, 회계 자료에서 매우 흔한 단어입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 세금·급여·투자 수익 같은 구체적인 맥락이 있을 때 자연스럽습니다. 국가와 제도에 따라 무엇이 taxable인지 달라질 수 있으므로 법적 판단이 필요한 경우에는 해당 지역의 세법을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liable to tax
- 의미는 매우 비슷하지만, 더 법률적이고 설명적인 표현입니다.
- assessable
- 주로 영국식·호주식 세무 문맥에서 쓰이며, 평가하여 과세할 수 있다는 느낌이 강합니다.
- taxable by law
- 법적으로 과세 가능하다는 점을 풀어서 표현한 말입니다.
- subject to taxation
- 공식적이고 법률·행정 문서에서 자주 쓰이는 표현입니다.
반의어
- non-taxable
- 세금이 부과되지 않는다는 가장 직접적인 반대말입니다.
- tax-free
- 일상적이고 상업적인 표현으로, 물건이나 수입에 세금이 없다는 점을 강조합니다.
- exempt
- 일반적으로는 과세 대상일 수 있지만 법이나 규정에 의해 면제된다는 뜻입니다.
- untaxable
- 세금을 부과할 수 없다는 뜻이지만, non-taxable보다 덜 흔합니다.
- exempt from tax
- 세금 부과 대상에서 법적으로 제외되었다는 의미가 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- taxable income과세 대상 소득
- taxable profit과세 대상 이익
- taxable goods과세 대상 상품
- taxable benefits과세 대상 복리후생 혜택
- taxable estate과세 대상 유산
- taxable value과세 가격, 과세 가액
- taxable transaction과세 대상 거래
- taxable year과세 연도
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]taxable은 tax에 ‘~할 수 있는, ~될 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙은 말입니다. tax는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 taxer와 라틴어 taxare에서 왔으며, 원래는 ‘평가하다, 산정하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
tax(세금을 부과하다, 세금) + -able(~할 수 있는, ~될 수 있는)
💡 tax는 ‘세금’, -able은 ‘가능한’이므로 taxable은 ‘세금을 매길 수 있는’, 즉 ‘과세 대상인’으로 기억할 수 있습니다.