as·sess·a·ble
C1formal평가할 수 있는; 과세 대상이 되는
adjective형용사
- 1
평가할 수 있는, 산정 가능한 — 평가하거나 판단하거나 산정할 수 있는C1〔general〕
able to be assessed, evaluated, judged, measured, or calculated
Not all learning outcomes are easily assessable in a written exam.
모든 학습 성과가 필기시험에서 쉽게 평가될 수 있는 것은 아니다.
The damage became assessable once the floodwater had gone down.
홍수가 빠진 뒤에야 피해 규모를 산정할 수 있게 되었다.
- 2
과세 대상의, 부과 가능한 — 세금, 요금, 부담금 등을 부과할 수 있는; 과세 대상의C1〔finance〕
subject to assessment for tax, a charge, or another official levy
Only assessable income must be reported in this part of the form.
이 양식의 이 부분에는 과세 대상 소득만 신고해야 한다.
The new buildings are assessable for local property tax.
그 신축 건물들은 지방 재산세 부과 대상이다.
유의어taxable, chargeable
뉘앙스 · 쓰임
assessable은 단순히 '볼 수 있는'이나 '확인할 수 있는'보다 더 공식적으로, 기준에 따라 평가·산정할 수 있다는 느낌이 강합니다. measurable은 수치로 측정 가능하다는 뜻이 더 강하고, taxable은 특히 세금을 물릴 수 있다는 뜻으로 assessable의 세무적 의미와 겹치지만 더 직접적입니다.
세무 문맥의 assessable income은 국가별 세법에서 정해진 전문 용어일 수 있으므로, 단순히 '평가 가능한 소득'이 아니라 보통 '과세 대상 소득'으로 옮기는 것이 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 assessable보다 can be assessed, can be measured, taxable 같은 표현이 더 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evaluable
- 평가할 수 있다는 뜻으로 비슷하지만 더 전문적이고 덜 흔합니다.
- measurable
- 수치나 양으로 측정할 수 있다는 의미가 더 강합니다.
- taxable
- 세금을 부과할 수 있다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- chargeable
- 세금뿐 아니라 요금이나 비용을 부과할 수 있다는 의미로도 쓰입니다.
반의어
- unassessable
- 평가하거나 산정할 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- immeasurable
- 너무 크거나 추상적이어서 측정할 수 없다는 의미가 강합니다.
- tax-exempt
- 법적으로 세금이 면제된다는 뜻입니다.
- non-taxable
- 과세 대상이 아니라는 의미로 세무 문맥에서 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- assessable income과세 대상 소득
- assessable value평가 가능 가치; 과세 평가액
- assessable damage산정 가능한 손해
adv+adj
- easily assessable쉽게 평가할 수 있는
- not assessable평가할 수 없는; 과세 대상이 아닌
어원 · 암기 팁
[English]동사 assess에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. assess는 중세 프랑스어와 라틴어에서 온 말로, 원래는 어떤 가치를 정하거나 세금을 부과한다는 뜻과 관련이 있습니다.
assess(평가하다, 산정하다) + -able(~할 수 있는)
💡 assess가 '평가하다'이므로 assessable은 '평가될 수 있는'이라고 기억하면 쉽습니다. 세금 문맥에서는 '세무상 평가되어 과세될 수 있는'이라는 뜻으로 연결됩니다.