team·build·ing
B2nonstandard‘team building’ 또는 ‘team-building’의 비표준 한 단어 표기
noun명사
- 1
팀 빌딩, 팀워크 강화 — 팀원들이 더 잘 협력하고 소통하도록 돕는 활동이나 과정B2〔business〕
activities or processes designed to help members of a team work and communicate better together
The company organized team building for new employees.
그 회사는 신입 직원들을 위해 팀 빌딩을 마련했다.
Good team building can improve trust across departments.
좋은 팀 빌딩은 부서 간 신뢰를 높일 수 있다.
adjective형용사
- 1
팀 빌딩의, 팀워크 강화의 — 팀의 협력과 유대감을 높이기 위한B2〔business〕
intended to improve cooperation and relationships within a team
They planned a team-building workshop for Friday.
그들은 금요일에 팀 빌딩 워크숍을 계획했다.
Team-building exercises can feel awkward at first.
팀 빌딩 활동은 처음에는 어색하게 느껴질 수 있다.
유의어collaborative, bonding
반의어divisive
뉘앙스 · 쓰임
teamwork는 이미 존재하는 ‘팀워크’나 협력의 상태를 말하고, team building은 그런 팀워크를 만들거나 강화하는 과정·활동을 말합니다. team bonding은 더 비격식적이고 친목을 강조하는 느낌이 강합니다.
공식 문서, 이메일, 보고서에서는 teambuilding이라는 한 단어 표기를 피하고, 명사일 때는 team building, 명사 앞에서 꾸밀 때는 team-building을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- team development
- 팀의 역량과 협업 능력을 발전시키는 데 초점이 있는 표현입니다.
- team bonding
- 더 비격식적이며 친목과 유대감 형성을 강조합니다.
- collaborative
- 협업과 관련된다는 뜻이지만, 팀워크를 ‘강화하기 위한’ 목적이 항상 포함되지는 않습니다.
- bonding
- 사람들 사이의 친밀감 형성을 더 강조하는 표현입니다.
반의어
- divisive
- 사람들을 하나로 모으기보다 갈라놓는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- team-building exercise팀 빌딩 활동
- team-building activity팀 빌딩 활동
- team-building workshop팀 빌딩 워크숍
- team-building event팀 빌딩 행사
verb+noun
- organize team building팀 빌딩을 마련하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 team과 building이 결합한 표현입니다. 표준 표기는 명사로는 team building, 형용사로는 team-building입니다.
team(팀) + building(만들기, 구축)
💡 팀(team)을 더 좋은 팀으로 만들어(building) 가는 활동이라고 기억하면 됩니다.