LC·Dict

bond·ing

B2
/ˈbɑːndɪŋ//ˈbɒndɪŋ/가끔 쓰임

유대감 형성, 접착·결합, 화학적 결합

noun명사

  1. 1

    유대감 형성, 친밀감 형성사람이나 동물 사이에 친밀한 관계나 유대감이 형성되는 과정B2general

    the process of developing a close emotional relationship or feeling of connection

    • The trip was a chance for team bonding.

      그 여행은 팀원들이 유대감을 쌓을 기회였다.

    • Skin-to-skin contact can help bonding between parents and babies.

      피부 접촉은 부모와 아기 사이의 유대감 형성에 도움이 될 수 있다.

  2. 2

    접합, 접착, 결합접착제, 열, 압력 등을 이용해 물질이나 부품을 서로 붙이거나 결합하는 과정B2technical

    the process of joining materials or parts together, often using adhesive, heat, or pressure

    • The factory uses heat for bonding layers of plastic.

      그 공장은 플라스틱 층들을 접합하기 위해 열을 사용한다.

    • Proper surface cleaning improves bonding before the glue is applied.

      접착제를 바르기 전에 표면을 제대로 닦으면 접착력이 좋아진다.

  3. 3

    화학 결합원자나 분자들이 화학 결합으로 서로 연결되는 방식 또는 그 결합 현상C1chemistry

    the way atoms or molecules are held together by chemical bonds

    • The lesson introduced ionic and covalent bonding.

      그 수업에서는 이온 결합과 공유 결합을 소개했다.

    • Hydrogen bonding affects the boiling point of water.

      수소 결합은 물의 끓는점에 영향을 미친다.

  4. 4

    치아 본딩, 레진 접착술치아 표면에 치과용 레진을 붙여 깨진 부분, 틈, 변색 등을 보수하는 치과 시술C1medical

    a dental procedure in which resin is attached to a tooth to repair or improve its appearance

    • Dental bonding can repair a chipped front tooth.

      치아 본딩은 앞니가 깨진 부분을 보수할 수 있다.

    • She chose bonding to close a small gap between her teeth.

      그녀는 치아 사이의 작은 틈을 메우기 위해 본딩을 선택했다.

adjective형용사

  1. 1

    유대감을 형성하는, 친밀하게 하는사람들이 서로 더 가까워지거나 유대감을 형성하게 하는B2general

    helping people form a closer relationship

    • Cooking together was a bonding experience.

      함께 요리한 것은 유대감을 쌓는 경험이었다.

    • The camp includes bonding activities for new students.

      그 캠프에는 신입생들을 위한 친목 활동이 포함되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

사람 사이의 “bonding”은 단순한 “connection”(연결)보다 정서적 친밀감과 신뢰가 생기는 과정을 더 강조합니다. “Attachment”는 이미 형성된 애착이나 정서적 의존을 말하는 경우가 많고, “adhesion”은 재료가 서로 붙는 물리적 접착을 더 기술적으로 말합니다.

“Bonding”은 명사로 가장 흔히 쓰이며, “team bonding”, “parent-child bonding”, “bonding experience”처럼 자주 결합합니다. 또한 동사 “bond”의 -ing형으로 “They are bonding over music.”처럼 쓰일 수 있습니다. 과학, 제조, 치과 맥락에서는 기술적인 의미가 되므로 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

connection
가장 넓은 의미의 연결이며, 정서적 친밀감은 덜 강조될 수 있다.
attachment
무언가를 붙이거나 고정하는 결과에 초점이 갈 수 있다.
rapport
서로 잘 통하고 편안한 관계라는 느낌이 강하다.
adhesion
물질 표면끼리 달라붙는 성질이나 현상을 더 기술적으로 말한다.
joining
붙이거나 연결하는 행위를 넓게 가리키며, 접착만을 뜻하지는 않는다.
chemical bonding
화학 분야임을 더 분명히 밝히는 표현이다.
dental bonding
치과 시술이라는 점을 분명히 하는 전체 표현이다.
relationship-building
관계를 만들거나 개선하는 목적을 더 직접적으로 나타낸다.
team-building
특히 팀워크를 높이기 위한 활동에 주로 쓰인다.

반의어

alienation
정서적으로 멀어지거나 소외되는 상태를 뜻한다.
estrangement
가까웠던 관계가 멀어졌다는 뉘앙스가 강하다.
separation
붙어 있던 것들이 떨어지거나 분리되는 것을 뜻한다.
detachment
붙어 있던 것을 떼어 내거나 떨어진 상태를 뜻한다.
alienating
사람들을 더 멀어지게 하거나 소외감을 느끼게 하는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • team bonding팀 유대감 형성, 팀 친목
  • parent-child bonding부모와 자녀의 유대감 형성
  • hydrogen bonding수소 결합
  • bonding agent접착제, 결합제

adj+noun

  • social bonding사회적 유대 형성
  • a bonding experience유대감을 쌓는 경험
  • bonding activities친목 활동, 유대감 형성 활동
  • adhesive bonding접착 결합, 접착 접합
  • chemical bonding화학 결합
  • dental bonding치아 본딩, 치과 본딩

어원 · 암기 팁

[English]동사 또는 명사 “bond”에 명사화·분사형 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. 기본 의미는 ‘묶다, 결합하다, 유대가 생기다’에서 발전했습니다.

bond(묶다, 결합하다, 유대) + -ing(과정·행위·분사형을 나타내는 접미사)

💡 “bond”가 ‘유대/결합’이므로 “bonding”은 그 유대나 결합이 ‘생기는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.