tec
C2slangUS/tɛk/UK가끔 쓰임
형사나 탐정을 뜻하는 비격식·속어
noun명사
- 1
형사, 탐정 — 형사 또는 탐정, 특히 범죄를 조사하는 사람을 가리키는 비격식·속어C2〔general〕
an informal or slang word for a detective, especially someone who investigates crimes
The old tec knew the suspect was lying.
그 노련한 형사는 용의자가 거짓말하고 있다는 것을 알았다.
A private tec followed the businessman for three days.
한 사립탐정이 그 사업가를 사흘 동안 미행했다.
뉘앙스 · 쓰임
detective는 가장 일반적이고 중립적인 말이며, investigator는 더 공식적이거나 전문적인 느낌입니다. private eye는 사립탐정을 뜻하는 비격식 표현이고, tec는 더 짧고 오래된 속어 느낌이 강합니다.
technology의 약어는 보통 tech로 씁니다. tec를 ‘기술’이라는 뜻으로 쓰는 것은 일반적이지 않으며, 독자가 오해할 수 있습니다. tec는 주로 범죄·수사 맥락에서 ‘형사/탐정’을 뜻하는 속어로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detective
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- investigator
- 더 공식적이거나 직업적·전문적인 느낌입니다.
- private eye
- 사립탐정을 뜻하는 비격식 표현으로, tec보다 의미가 더 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a private tec사립탐정
- an old tec노련한 형사
noun+noun
- a police tec경찰 형사
어원 · 암기 팁
[English]detective의 일부를 줄여 만든 영어 속어입니다.
detective에서 끝부분 tec를 따온 축약형입니다.
💡 deTECtive 안에 tec가 들어 있다고 기억하면 ‘탐정/형사’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.