LC·Dict

teel

C2rare
US/tiːl/UK드물게 쓰임

참깨를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    참깨, 참깨 식물 — 참깨; 참깨 식물 또는 그 씨앗C2〔botany/food〕

    a rare name for sesame, especially the sesame plant or its seed

    • The glossary explains that teel is an old name for sesame.

      그 용어집은 teel이 참깨를 뜻하는 옛 이름이라고 설명한다.

    • The merchant bought teel for its oil-rich seeds.

      그 상인은 기름이 많은 씨앗 때문에 참깨를 샀다.

    유의어sesame, til

뉘앙스 · 쓰임

“sesame”은 현대 영어의 일반적인 말이고, “teel”은 매우 드물며 오래된 문헌 느낌이 납니다. “til”도 남아시아 언어에서 온 참깨의 이름으로 쓰일 수 있지만 영어에서는 제한적입니다.

현대 영어 회화나 일반 글쓰기에서는 “teel”보다 “sesame”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “teel”을 쓰면 독자가 모를 가능성이 높으므로, 필요하면 “teel, or sesame”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sesame
현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
til
남아시아 맥락에서 보일 수 있는 참깨의 이름이며, 영어에서는 제한적으로 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • teel oil참기름
  • teel seed참깨 씨앗

determiner+noun+noun

  • the teel plant참깨 식물

어원 · 암기 팁

[Hindi/Urdu]힌디어·우르두의 til ‘참깨’와 관련된 말로, 더 거슬러 올라가면 산스크리트어 tila ‘참깨’와 연결됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “teel”을 “til/tila”와 연결해 ‘참깨’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.

teel 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전