tel
C2technical고고학 전문어로 ‘중동의 고대 유적 언덕’; 또는 telephone의 글말 약어
noun명사
- 1
텔, 유적 언덕 — 중동 지역에서 고대 정착지의 잔해가 여러 층으로 쌓여 만들어진 인공 유적 언덕C2〔archaeology〕
an artificial mound, especially in the Middle East, formed by the accumulated remains of ancient settlements
Archaeologists began digging at the tel in northern Israel.
고고학자들은 이스라엘 북부의 텔에서 발굴을 시작했다.
The ancient tel contained layers from several different settlements.
그 고대 텔에는 여러 다른 정착지의 층이 들어 있었다.
- 2
전화 — telephone의 글말 약어로, 전화번호 앞에 쓰임B1〔communications〕
a written abbreviation for telephone, used especially before a phone number
Her business card says, “Tel: 020 7946 0000.”
그녀의 명함에는 “Tel: 020 7946 0000”이라고 적혀 있다.
Please write your number next to “Tel.” on the form.
양식의 “Tel.” 옆에 전화번호를 적어 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
고고학 의미에서는 tell이 더 일반적인 철자이고, tel은 특히 히브리어 지명이나 이스라엘 관련 문맥에서 자주 보입니다. hill은 자연 언덕을 넓게 가리키지만, tel은 인간 거주 흔적이 층층이 쌓여 만들어진 유적 언덕이라는 전문적인 의미가 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 전화번호 앞의 약어로 쓸 때는 보통 Tel., Tel:처럼 대문자와 마침표 또는 콜론을 붙여 문서·명함·웹사이트에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tell
- 같은 의미의 더 흔한 철자입니다.
- mound
- 더 일반적인 말로, 반드시 고고학적 유적을 뜻하지는 않습니다.
- phone
- 전화나 전화번호를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- telephone
- 줄임말이 아닌 완전한 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ancient tel고대 텔
- an archaeological tel고고학적 텔
verb+noun
- excavate a tel텔을 발굴하다
abbreviation+noun
- Tel: + phone number전화번호 앞의 Tel: 표기
어원 · 암기 팁
[Hebrew and Arabic]고고학 의미의 tel은 ‘언덕’ 또는 ‘유적 더미’를 뜻하는 히브리어 tel 및 아랍어 tall과 관련이 있습니다. 영어에서는 중동의 고대 정착지 유적 언덕을 가리키는 전문어로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 tel
💡 이스라엘 지명 Tel Aviv의 Tel이 ‘언덕’과 관련된다고 기억하면, 고대 유적 언덕이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.