te·lei·an·thous
C2technical완전화 또는 양성화를 가진
adjective형용사
- 1
완전화의, 양성화의 — 식물이 수술과 암술을 모두 갖춘 완전화 또는 양성화를 가진C2〔botany〕
having perfect or bisexual flowers, with both male and female reproductive organs in the same flower
The botanist described the shrub as teleianthous because each flower contained stamens and carpels.
그 식물학자는 각 꽃에 수술과 심피가 있어 그 관목을 완전화 식물로 묘사했다.
Teleianthous species may self-pollinate if pollen reaches the stigma within the same flower.
완전화 종은 꽃가루가 같은 꽃 안의 암술머리에 닿으면 자가수분할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
perfect-flowered는 같은 의미를 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, bisexual은 동식물의 생식 구조 전반에 더 넓게 쓰입니다. hermaphroditic도 비슷하지만, 사람에게 쓰면 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있어 식물학 맥락에서만 조심해 쓰는 것이 좋습니다. teleianthous는 매우 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
주로 식물 분류학, 형태학, 식물상 설명 같은 전문 문헌에서 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 teleianthous보다 having perfect flowers 또는 having bisexual flowers라고 풀어 쓰는 편이 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perfect-flowered
- 전문 용어이지만 teleianthous보다 의미가 더 투명하고 이해하기 쉽습니다.
- bisexual
- 꽃이나 생식 구조가 암수 기능을 모두 가진다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- hermaphroditic
- 식물학에서는 비슷한 뜻이지만, 사람에게는 부적절하거나 모욕적으로 여겨질 수 있습니다.
반의어
- unisexual
- 한 꽃이 수술 또는 암술 중 하나의 생식 기관만 가진다는 뜻입니다.
- imperfect-flowered
- 완전화가 아니라 수꽃 또는 암꽃처럼 생식 기관이 하나만 있는 꽃을 가리킵니다.
- diclinous
- 수꽃과 암꽃이 분리되어 있는 상태를 가리키는 식물학 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- teleianthous flower완전화
- teleianthous species완전화를 가진 종
- teleianthous plant완전화를 가진 식물
verb+adj
- described as teleianthous완전화 식물로 묘사되는
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘완전한’을 뜻하는 teleios와 ‘꽃’을 뜻하는 anthos가 결합하고, 영어 형용사 접미사 -ous가 붙어 형성된 식물학 용어입니다.
telei- ‘완전한’ + anth- ‘꽃’ + -ous ‘…을 가진, …의 성질을 지닌’
💡 teleianthous의 anthous를 ‘anthos=꽃’과 연결하고, telei-를 ‘complete/perfect’와 연결하면 ‘완전한 꽃을 가진’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.