tem·po

/ˈtem.poʊ//ˈtem.pəʊ/가끔 쓰임

음악이나 활동의 빠르기, 속도

noun명사

1
템포, 빠르기 — 음악이 연주되거나 불리는 빠르기B1〔music〕
the speed at which a piece of music is played or sung
- The conductor set a slow tempo.
  지휘자는 느린 템포를 정했다.
- This song sounds better at a faster tempo.
  이 노래는 더 빠른 템포에서 더 좋게 들린다.
유의어pace, speed
2
속도, 기세 — 일이나 활동, 상황이 진행되는 속도나 기세B2〔general〕
the speed or pace at which an activity, event, or situation happens or develops
- The tempo of city life can be exhausting.
  도시 생활의 빠른 템포는 지치게 할 수 있다.
- The team increased the tempo after halftime.
  그 팀은 하프타임 후에 경기 템포를 높였다.
유의어pace, rate

뉘앙스 · 쓰임

tempo는 음악이나 활동의 ‘흐름의 빠르기’를 말하며, speed보다 약간 더 리듬감이나 진행 분위기를 느끼게 합니다. rhythm은 박자나 리듬의 패턴이고, beat는 일정하게 치는 박이나 강세이므로 tempo와 다릅니다. pace와는 의미가 가깝지만, tempo는 음악·스포츠·활동의 기세를 말할 때 자연스럽습니다.

음악에서는 slow tempo, fast tempo, change the tempo처럼 자주 씁니다. 일반 상황에서는 the tempo of life, increase the tempo, keep up the tempo처럼 ‘진행 속도’나 ‘기세’를 나타냅니다. 한국어식으로 ‘박자’라고 번역하면 리듬 패턴과 혼동될 수 있으므로 문맥에 따라 ‘빠르기’, ‘속도’, ‘템포’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pace: tempo와 매우 가깝지만, 일상적인 진행 속도 전반에 더 널리 쓰입니다.
speed: 단순한 빠르기를 뜻하는 일반어이며, 음악적 느낌은 tempo보다 약합니다.
rate: 숫자나 측정 가능한 비율을 말할 때 더 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a fast tempo빠른 템포
a slow tempo느린 템포

verb+noun

change the tempo템포를 바꾸다
increase the tempo템포를 높이다
keep up the tempo템포를 유지하다

noun+prep+noun

the tempo of life생활의 속도

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 tempo에서 온 말로, 원래는 ‘시간’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 tempus, temporis ‘시간’과 관련됩니다. 음악에서 ‘시간의 빠르기’라는 뜻으로 영어에 들어왔습니다.

tempo는 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 어근으로 쓰입니다.

💡 음악의 ‘템포’를 떠올리면 쉽습니다. tempo는 ‘박자 모양’보다 곡이 흘러가는 ‘빠르기’라고 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 1724