tempt·ing·ly
B2유혹적으로, 마음이 끌리게
adverb부사
- 1
유혹적으로, 솔깃하게 — 무엇인가를 갖거나 하거나 받아들이고 싶게 만드는 방식으로; 유혹적으로B2〔general〕
in a way that makes someone want to have, do, or accept something
The cakes were displayed temptingly in the shop window.
케이크들이 가게 진열창에 유혹적으로 진열되어 있었다.
The job offer sounded temptingly simple.
그 일자리 제안은 혹할 만큼 간단하게 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
attractively는 일반적으로 ‘보기 좋게, 매력적으로’라는 넓은 뜻이고, invitingly는 ‘다가가고 싶게, 환영하는 듯이’라는 느낌이 강합니다. temptingly는 특히 욕구를 자극해 ‘참기 어렵게’ 만든다는 뜻이어서, 약간의 유혹이나 갈등의 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 설명적인 표현에서 더 자주 보입니다. 음식, 할인, 기회, 쉬운 선택처럼 사람을 끌어당기는 대상과 잘 어울립니다. 문맥에 따라 긍정적일 수도 있지만, ‘하면 안 되는데 하고 싶다’는 느낌도 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enticingly
- 강하게 마음을 끌어당긴다는 뜻으로, temptingly와 매우 비슷하지만 조금 더 문어적일 수 있습니다.
- invitingly
- 다가가거나 시도해 보고 싶게 만드는 따뜻하고 환영하는 느낌이 더 강합니다.
- attractively
- 넓게 ‘매력적으로’라는 뜻이며, temptingly처럼 참기 어렵다는 느낌은 덜합니다.
반의어
- unappealingly
- 흥미나 매력을 느끼게 하지 않는 방식이라는 뜻입니다.
- unattractively
- 보기 좋거나 매력적이지 않은 방식이라는 뜻으로, 더 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+adjective
- temptingly close손에 닿을 듯 유혹적으로 가까운
- temptingly easy혹할 만큼 쉬운
adverb+adjective+noun
- temptingly low prices혹할 만큼 낮은 가격
verb+adverb
- smell temptingly유혹적인 냄새가 나다
verb+noun+adverb
- display something temptingly무엇을 유혹적으로 진열하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]temptingly는 형용사 tempting에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. tempting은 동사 tempt에서 왔고, tempt는 Old French tempter를 거쳐 Latin temptare 또는 tentare ‘시도하다, 시험하다’에서 유래했습니다.
tempt ‘유혹하다’ + -ing ‘…하게 만드는’ + -ly ‘…하게’
💡 tempt는 ‘유혹하다’이고 -ly는 부사를 만드는 접미사이므로, temptingly는 ‘유혹하는 식으로’라고 기억하면 됩니다.