un·at·trac·tive·ly
B2매력 없게, 보기 싫게
adverb부사
- 1
매력 없게, 보기 흉하게 — 겉모습이나 배열, 디자인 등이 매력 없거나 보기 좋지 않게B2〔general〕
in a way that is not attractive in appearance, arrangement, or design
The room was unattractively decorated with dark, heavy furniture.
그 방은 어둡고 무거운 가구들로 보기 싫게 꾸며져 있었다.
The fruit was piled unattractively in a plastic box.
그 과일은 플라스틱 상자 안에 보기 좋지 않게 쌓여 있었다.
- 2
매력 없게, 달갑지 않게 — 제안, 조건, 행동, 성격 등이 마음에 들지 않거나 끌리지 않는 방식으로C1〔general〕
in a way that makes something seem unpleasant, undesirable, or not worth choosing
The loan was unattractively expensive for most small businesses.
그 대출은 대부분의 소기업에게 매력 없을 정도로 비쌌다.
He behaved unattractively during the meeting, interrupting everyone.
그는 회의 중 모두의 말을 끊으며 좋지 않은 태도로 행동했다.
뉘앙스 · 쓰임
ugly는 ‘못생긴, 추한’이라는 직접적이고 강한 표현인 반면, unattractively는 ‘매력적으로 보이지 않게’라는 방식이나 상태를 설명하는 부사입니다. unappealingly는 시각적 매력뿐 아니라 맛, 생각, 제안 등 더 넓은 대상에 쓰일 수 있습니다. unattractively는 특히 외관·디자인·표현 방식이 좋지 않다는 뉘앙스가 강합니다.
사람의 외모를 묘사할 때 쓰면 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 사물, 디자인, 배열, 포장, 조건 등을 비판할 때는 비교적 자연스럽게 쓰입니다. 일상회화에서는 a bad way, not very nicely, poorly 같은 쉬운 표현으로 바꿔 말하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unappealingly
- 시각적 매력뿐 아니라 맛, 생각, 제안 등에도 더 넓게 쓰인다.
- inelegantly
- 세련됨이나 우아함이 부족하다는 뜻이 더 강하다.
- undesirably
- 원하지 않거나 바람직하지 않다는 평가가 더 직접적이다.
- unpleasantly
- 기분 나쁘거나 불쾌하다는 감정적 느낌이 더 강하다.
반의어
- attractively
- 보기 좋고 매력적인 방식으로라는 정반대 의미이다.
- beautifully
- 단순히 매력적인 것을 넘어 아름답거나 훌륭하게라는 긍정적 의미가 강하다.
- appealingly
- 사람의 관심이나 호감을 끄는 방식이라는 뜻이다.
- desirably
- 선택하거나 갖고 싶게 만드는 긍정적 조건을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- dress unattractively매력 없게 옷을 입다
adverb+adjective
- unattractively decorated보기 좋지 않게 꾸며진
- unattractively packaged매력 없게 포장된
adverb+adjective+noun
- unattractively high prices매력 없을 정도로 높은 가격
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 왔고, attractive는 라틴어 attrahere ‘끌어당기다’에서 발전한 말입니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 ‘매력적이지 않은 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + attractive ‘매력적인’ + -ly ‘~하게’
💡 attractive가 ‘매력적인’, un-이 ‘아닌’, -ly가 ‘~하게’이므로 unattractively는 ‘매력적이지 않게’로 기억하면 쉽습니다.