ten·sile
C1technical잡아당기는 힘이나 늘어나는 성질과 관련된
adjective형용사
- 1
인장의, 장력의 — 물체를 잡아당기거나 늘리는 힘과 관련된C1〔engineering〕
relating to the force that pulls or stretches something
Engineers tested the bridge cables under tensile load.
기술자들은 다리 케이블을 인장 하중 상태에서 시험했다.
Concrete is weak in tensile stress but strong in compression.
콘크리트는 인장 응력에는 약하지만 압축에는 강하다.
유의어tensional
반의어compressive
- 2
신장성 있는, 연성의 — 끊어지지 않고 늘어나거나 길게 뽑힐 수 있는C1〔materials science〕
able to be stretched or drawn out without breaking
Gold is highly tensile and can be drawn into fine wire.
금은 신장성이 매우 높아 가는 철사처럼 뽑을 수 있다.
The material must be both tensile and resistant to heat.
그 재료는 신장성이 있으면서도 열에 강해야 한다.
유의어ductile, extensible
뉘앙스 · 쓰임
tensile은 ‘잡아당기는 힘’에 초점이 있고, compressive는 반대로 ‘누르는 힘’에 초점이 있습니다. stretchable은 일상적으로 ‘늘어나는’이라는 뜻이지만, tensile은 더 전문적이며 재료의 물리적 성질을 말할 때 많이 씁니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고, 공학·건축·재료 과학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인장의’, ‘인장력의’, ‘신장성의’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tensional
- tensile보다 덜 흔하며, ‘장력과 관련된’이라는 의미가 더 직접적이다.
- ductile
- 특히 금속이 끊어지지 않고 가늘게 뽑힐 수 있음을 나타낸다.
- extensible
- 늘릴 수 있다는 뜻이지만, tensile보다 일반적이고 덜 전문적인 느낌도 있다.
반의어
- compressive
- 잡아당기는 힘이 아니라 누르거나 압축하는 힘을 가리킨다.
- brittle
- 늘어나기보다 쉽게 깨지거나 부서지는 성질을 말한다.
- inelastic
- 늘어나거나 변형된 뒤 원래 상태로 돌아가는 성질이 부족함을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tensile strength인장 강도
- tensile stress인장 응력
- tensile load인장 하중
- tensile force인장력
- tensile properties인장 특성
- high tensile steel고장력강
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tendere ‘뻗다, 잡아당기다’에서 온 말로, ‘늘어나는’ 또는 ‘잡아당김과 관련된’ 뜻으로 발전했다.
tens-는 ‘늘어남, 장력’의 뜻을 지닌 어근이고, -ile은 ‘~할 수 있는, ~에 관련된’ 뜻을 더하는 형용사형 접미사이다.
💡 tension ‘긴장, 장력’과 같은 어근이므로, tensile은 ‘tension과 관련된 성질’이라고 기억하면 쉽다.