brit·tle
B2딱딱하지만 쉽게 깨지거나 부서지는; 감정이나 분위기가 쉽게 무너질 듯한
adjective형용사
- 1
- 2
취약한, 불안정한 — 감정이나 관계, 상황 등이 불안정하고 쉽게 상처받거나 무너질 듯한B2〔general〕
emotionally fragile, tense, or likely to be upset or damaged
After the argument, their friendship felt brittle.
그 말다툼 후에 그들의 우정은 금방이라도 깨질 듯했다.
He was exhausted and emotionally brittle.
그는 지쳐 있었고 감정적으로 매우 예민한 상태였다.
- 3
날카로운, 딱딱한 — 목소리, 웃음, 태도 등이 날카롭고 딱딱하며 긴장감이 느껴지는C1〔general〕
sounding or appearing sharp, hard, and tense rather than warm or relaxed
She gave a brittle laugh and changed the subject.
그녀는 날카롭고 어색한 웃음을 짓고 화제를 바꾸었다.
His brittle politeness made everyone uncomfortable.
그의 딱딱하고 긴장된 예의 바름은 모두를 불편하게 했다.
noun명사
- 1
브리틀, 견과 사탕 — 설탕이나 시럽을 굳혀 견과류와 함께 만든 딱딱한 과자B2〔food〕
a hard sweet made from cooked sugar or syrup, usually with nuts
My grandmother makes peanut brittle every Christmas.
우리 할머니는 크리스마스마다 땅콩 브리틀을 만드신다.
He broke the brittle into small pieces.
그는 브리틀 과자를 작은 조각으로 부쉈다.
뉘앙스 · 쓰임
fragile은 깨지기 쉬운 물건이나 사람·상황 전반에 넓게 쓰이며 ‘섬세하고 약하다’는 느낌이 강합니다. brittle은 특히 ‘단단하지만 유연성이 없어 충격에 쉽게 깨지는’ 성질을 강조합니다. delicate는 ‘섬세하고 조심스럽게 다뤄야 하는’ 느낌이고, breakable은 단순히 ‘깨질 수 있는’이라는 더 직설적인 말입니다.
물리적 성질을 말할 때는 brittle glass, brittle bones, brittle nails처럼 씁니다. 사람에게 직접 You are brittle이라고 하면 다소 비판적으로 들릴 수 있으므로, emotionally brittle 또는 a brittle mood처럼 맥락을 분명히 하는 것이 자연스럽습니다. brittle laugh, brittle smile은 따뜻하거나 진심 어린 웃음이 아니라 긴장되고 억지스러운 웃음을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragile
- 감정이나 관계가 약하고 쉽게 다칠 수 있다는 일반적인 표현이다.
- breakable
- 깨질 수 있다는 사실을 단순히 말하며, 재질의 딱딱함은 덜 강조한다.
- crumbly
- 작은 조각이나 가루처럼 잘 부스러지는 느낌이 강하다.
- vulnerable
- 상처받거나 공격받기 쉬운 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
- unstable
- 상태가 일정하지 않고 쉽게 변하거나 무너질 수 있음을 강조한다.
- strained
- 자연스럽지 않고 억지로 참거나 유지하는 느낌이 강하다.
- tense
- 긴장감이 있다는 더 일반적인 표현이다.
- sharp
- 소리나 말투가 날카롭다는 점을 강조한다.
- peanut brittle
- 땅콩을 넣은 가장 흔한 종류의 brittle을 가리킨다.
- nut brittle
- 여러 종류의 견과류를 넣은 brittle을 포괄적으로 말한다.
- toffee
- 비슷한 설탕 과자이지만 항상 견과류가 들어가거나 얇게 굳힌 것은 아니다.
반의어
- tough
- 잘 깨지거나 손상되지 않고 질기거나 튼튼하다는 뜻이다.
- flexible
- 휘어도 잘 부러지지 않는 유연함을 강조한다.
- resilient
- 어려움이나 충격 뒤에도 다시 회복하는 힘을 강조한다.
- strong
- 감정이나 관계가 쉽게 흔들리지 않는다는 일반적인 반대말이다.
- stable
- 상황이나 감정이 차분하고 쉽게 변하지 않는다는 뜻이다.
- warm
- 태도나 목소리가 친근하고 따뜻하다는 뜻이다.
- relaxed
- 긴장하지 않고 편안하다는 뜻이다.
- gentle
- 부드럽고 온화한 느낌을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brittle bones부러지기 쉬운 뼈
- brittle nails잘 갈라지고 부러지는 손톱
- brittle glass깨지기 쉬운 유리
- a brittle laugh날카롭고 어색한 웃음
- a brittle smile긴장되고 딱딱한 미소
verb+adjective
- become brittle잘 부서지는 상태가 되다
adv+adjective
- emotionally brittle감정적으로 예민하고 쉽게 무너지는
noun+noun
- peanut brittle땅콩 브리틀 과자
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 britel을 거쳐 온 말로, ‘부수다, 조각내다’와 관련된 옛 영어 어휘와 연결된다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어로 본다.
💡 brittle은 ‘딱딱하지만 툭 치면 부서지는’ 느낌이다. dry twig, old plastic, thin glass처럼 쉽게 ‘부러지는’ 이미지를 함께 떠올리면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1300