ter·rif·i·cal
C2literary공포를 일으키는; 무시무시한
adjective형용사
- 1
무시무시한, 공포를 일으키는 — 공포나 두려움을 일으키는; 무시무시한C2〔general〕
causing terror, fear, or dread; frightening
The novel opens with a terrifical vision of a city swallowed by fire.
그 소설은 불길에 삼켜진 도시의 무시무시한 환상으로 시작된다.
He described the storm in terrifical language that made the children shiver.
그는 아이들이 몸을 떨 만큼 무시무시한 말로 폭풍을 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
terrifying은 현대 영어에서 자연스럽게 ‘무섭게 하는’이라는 뜻이고, terrible은 ‘끔찍한’이라는 평가에 가깝습니다. terrific은 현대 영어에서 주로 ‘아주 좋은’이라는 긍정적 뜻으로 쓰이지만, terrifical은 드물고 고어적인 단어로 ‘공포를 주는’이라는 원래 의미에 가깝습니다.
현대 영어에서는 terrifical이 매우 드물어 오타나 비표준 표현처럼 보일 수 있습니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 피하고, ‘무서운’이라는 뜻이면 terrifying, frightening, dreadful 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrifying
- 현대 영어에서 가장 자연스럽게 ‘공포를 주는’이라는 뜻을 나타냄
- frightening
- 일반적이고 폭넓게 쓰이며, terrifical보다 훨씬 평범한 표현
- dreadful
- 공포뿐 아니라 ‘끔찍하고 매우 나쁜’이라는 평가를 함께 나타낼 수 있음
반의어
- comforting
- 두려움을 주는 것이 아니라 안심하게 하는 느낌
- reassuring
- 불안이나 공포를 줄여 주는 말이나 행동에 주로 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a terrifical vision무시무시한 환상
- a terrifical scene공포스러운 장면
- terrifical language무시무시한 표현
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin terrificus ‘공포를 일으키는’에서 온 terrific에 형용사 접미사 -al이 붙은 형태로 볼 수 있습니다. terrificus는 ‘겁주다’라는 뜻의 terrēre와 ‘만들다’라는 뜻의 facere와 관련됩니다.
terrific ‘공포를 일으키는’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 terrify ‘겁주다’와 연결해 기억하면 좋습니다. terrifical은 ‘겁나게 만드는 성질의’라는 오래된 느낌의 단어입니다.