teth·er·ing
B2technical휴대전화 인터넷 공유 기능; 밧줄 등으로 묶어 두기
noun명사
- 1
테더링 — 스마트폰이나 태블릿의 모바일 인터넷 연결을 다른 기기와 공유하는 기능 또는 방식B2〔technology〕
the use of a mobile phone or tablet to share its cellular internet connection with another device
The hotel charges for Wi-Fi, so I used tethering on my phone.
호텔 와이파이가 유료라서 나는 휴대전화 테더링을 사용했다.
USB tethering is often more stable than sharing data over Wi-Fi.
USB 테더링은 와이파이로 데이터를 공유하는 것보다 더 안정적인 경우가 많다.
- 2
묶어 두기, 매어 두기 — 동물이나 물건을 밧줄, 사슬 등으로 묶어 일정 범위 안에서만 움직이게 하는 행위C1〔general〕
the act or practice of tying an animal or object with a tether so that it cannot move far
Tethering dogs outside for hours is illegal in some places.
개를 밖에 몇 시간씩 묶어 두는 것은 일부 지역에서 불법이다.
The farmer checked the tethering of the goats before the storm.
농부는 폭풍이 오기 전에 염소들이 잘 묶여 있는지 확인했다.
반의어untethering, release
뉘앙스 · 쓰임
기술 분야에서 tethering은 mobile hotspot보다 넓은 말로, Wi-Fi뿐 아니라 USB나 Bluetooth로 인터넷을 공유하는 경우도 포함합니다. 일반 의미에서는 tying보다 ‘움직일 수 있는 범위를 제한하기 위해 묶어 두다’라는 느낌이 더 강합니다.
스마트폰 설정 메뉴나 통신사 안내에서 자주 보이는 기술 용어입니다. 테더링은 데이터 요금, 속도 제한, 배터리 소모와 관련될 수 있으므로 사용 조건을 확인하는 것이 좋습니다. 동물에 대해 쓸 때는 장시간 묶어 두는 부정적인 상황을 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- internet sharing
- 일상적으로 더 설명적인 표현이며, 기술 용어 느낌은 덜하다.
- mobile hotspot
- 주로 휴대전화를 와이파이 접속 지점처럼 쓰는 경우를 가리키며, tethering보다 범위가 좁을 수 있다.
- tying
- 가장 일반적인 말로, 움직임 제한이라는 의미가 tethering보다 약할 수 있다.
- fastening
- 단단히 고정한다는 뜻이 강하며, 동물뿐 아니라 물건에도 널리 쓴다.
반의어
- untethering
- 묶인 것을 풀어 자유롭게 하는 행위를 직접적으로 가리킨다.
- release
- 묶인 상태뿐 아니라 구금·제한 등에서 풀어 주는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- USB tetheringUSB 테더링
- Bluetooth tethering블루투스 테더링
- Wi-Fi tethering와이파이 테더링
- animal tethering동물을 묶어 두기
verb+noun
- enable tethering테더링을 켜다
- disable tethering테더링을 끄다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]tethering은 동사·명사 tether에 -ing가 붙은 형태입니다. tether는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 계열의 ‘묶는 줄, 매는 줄’이라는 뜻에서 온 말로 여겨집니다.
tether(묶는 줄; 묶다) + -ing(행위·과정 또는 동명사 접미사)
💡 휴대전화가 노트북을 인터넷에 ‘줄로 묶어 연결해 준다’고 생각하면 tethering의 두 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.