teth·er

매는 줄, 밧줄 — 동물이나 물건이 멀리 가지 못하게 묶어 두는 밧줄, 사슬, 줄B2〔general〕

a rope, chain, or line used to tie an animal or object to a fixed place

• The goat pulled hard against its tether.

  염소가 묶인 줄을 세게 잡아당겼다.

• The balloon was held by a long tether.

  그 풍선은 긴 줄에 묶여 있었다.

한계, 인내의 한계 — 인내심, 힘, 능력 등이 더 이상 버티기 어려운 한계C1〔general〕

the limit of someone's patience, strength, or ability to deal with something

• After three sleepless nights, she was at the end of her tether.

  사흘 밤을 못 잔 뒤 그녀는 더는 버티기 어려운 상태였다.

• The constant noise left him near the end of his tether.

  끊임없는 소음 때문에 그는 거의 한계에 다다랐다.

묶어 두다, 매다 — 동물이나 물건을 밧줄, 사슬, 줄 등으로 한곳에 묶어 두다B2〔general〕

to tie an animal or object to a fixed place with a rope, chain, or line

• They tethered the horses beside the river.

  그들은 말들을 강가에 묶어 두었다.

• The boat was tethered to a wooden post.

  그 배는 나무 말뚝에 묶여 있었다.

얽매다, 구속하다 — 사람이나 사물의 자유, 움직임, 선택을 제한하거나 얽매다C1〔general〕

to restrict someone's or something's freedom, movement, or choices

• The policy tethered schools to old teaching methods.

  그 정책은 학교들을 낡은 교수법에 묶어 두었다.

• He felt tethered to a job he no longer loved.

  그는 더 이상 좋아하지 않는 일에 얽매여 있다고 느꼈다.

테더링하다 — 휴대전화 등의 인터넷 연결을 다른 기기와 공유하도록 연결하다C1〔technology〕

to connect a device to another device, especially to share an internet connection

• I tethered my laptop to my phone during the trip.

  나는 여행 중에 노트북을 휴대전화에 테더링했다.

• You can tether through Wi-Fi, Bluetooth, or a cable.

  와이파이, 블루투스, 또는 케이블로 테더링할 수 있다.