thank·ful
B1감사하는, 고마워하는
adjective형용사
- 1
감사하는, 고마워하는 — 어떤 도움, 좋은 일, 다행스러운 상황 때문에 감사하거나 고마워하는B1〔general〕
pleased and grateful because of something good or helpful, or because something bad did not happen
I'm thankful for your help.
도와주셔서 감사합니다.
We were thankful that no one was hurt.
아무도 다치지 않아서 우리는 다행으로 여겼다.
유의어grateful, appreciative
반의어ungrateful
뉘앙스 · 쓰임
grateful과 의미가 매우 비슷하지만, thankful은 특정한 일이나 결과에 대해 ‘고맙다/다행이다’라는 느낌을 말할 때 특히 자연스럽습니다. grateful은 사람이나 삶 전반에 대한 깊은 감사에도 넓게 쓰이고, appreciative는 누군가의 노력이나 가치를 알아보고 인정한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 thankful for + 명사, thankful that + 절 형태로 씁니다. 사람에게 고맙다고 할 때는 thankful to someone for something도 가능하지만, 일상적으로는 grateful to someone이 더 흔할 수 있습니다. 미국의 Thanksgiving 맥락에서는 자신이 감사하게 여기는 것들을 말할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grateful
- 가장 가까운 동의어로, 사람이나 상황에 대한 감사에 폭넓게 쓰입니다.
- appreciative
- 누군가의 노력이나 가치를 알아보고 고마워한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- ungrateful
- 받은 도움이나 좋은 일에 대해 고마워하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be thankful for something~에 대해 감사하다
- be thankful to someone누군가에게 고마워하다
verb+adjective+conjunction
- be thankful that~해서 다행으로 여기다
verb+adjective
- feel thankful감사하게 느끼다
adverb+adjective
- deeply thankful깊이 감사하는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 thank 계열 단어에 ‘~로 가득한, ~이 많은’을 뜻하는 접미사 -ful이 붙어 형성된 말입니다.
thank(감사, 고마움) + -ful(~이 가득한, ~한 성질의)
💡 thank에 -ful이 붙어 ‘감사하는 마음이 가득한’이라고 기억하면 쉽습니다.