the·at·ri·cal·ly
B2연극 무대처럼, 또는 감정을 과장해서
adverb부사
- 1
연극적으로, 무대식으로 — 연극이나 무대 공연과 관련된 방식으로; 연극 무대 같은 방식으로B2〔general〕
in a way that is connected with theatre or typical of a stage performance
The room was lit theatrically, with one bright spotlight in the centre.
그 방은 중앙의 밝은 스포트라이트 하나로 연극 무대처럼 조명되어 있었다.
The dancers moved theatrically, as if they were on a stage.
무용수들은 마치 무대 위에 있는 것처럼 연극적으로 움직였다.
- 2
연극조로, 과장되게, 극적으로 — 감정이나 행동을 연기하듯 과장해서; 극적으로B2〔general〕
in an exaggerated and dramatic way, as if performing for an audience
He sighed theatrically and fell back onto the sofa.
그는 과장되게 한숨을 쉬고 소파에 뒤로 쓰러졌다.
She rolled her eyes theatrically when he arrived late.
그가 늦게 도착하자 그녀는 연기하듯 과장되게 눈을 굴렸다.
뉘앙스 · 쓰임
dramatically는 ‘극적으로, 인상적으로, 갑작스럽게’라는 넓은 뜻으로 쓰이지만, theatrically는 특히 ‘연극을 하는 듯한’ 느낌이나 ‘일부러 과장된 연기 같은’ 느낌을 더 강하게 줍니다. 자연스러운 감정 표현보다는 무대 위에서 보여 주는 듯한 표현을 암시할 때가 많습니다.
사람의 행동을 theatrically라고 하면 진심이라기보다 연기처럼 과장되어 보인다는 뜻이 될 수 있습니다. 일상 회화에서는 dramatically가 더 흔하고, theatrically는 글이나 묘사에서 조금 더 구체적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dramatically
- 과장된 행동에도 쓰이지만, 반드시 ‘연기하는 듯한’ 느낌은 아닙니다.
- stage-like
- 부사보다는 형용사로, ‘무대 같은’ 외형이나 분위기를 직접 묘사합니다.
- melodramatically
- 감정 표현이 지나치게 과장되고 통속극처럼 느껴질 때 더 비판적으로 씁니다.
반의어
- naturally
- 꾸미거나 과장하지 않고 자연스럽게 한다는 뜻입니다.
- understatedly
- 감정이나 효과를 일부러 절제해서 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- sigh theatrically과장되게 한숨을 쉬다
- gesture theatrically연기하듯 과장되게 몸짓하다
- laugh theatrically과장되게 웃다
adverb+adjective
- theatrically lit연극 무대처럼 조명된
어원 · 암기 팁
[Greek]theatrically는 theatrical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. theatrical은 ‘극장, 보는 장소’를 뜻하는 그리스어 theatron에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 theatre/theater와 관련이 있습니다.
theatrical(연극의, 연극 같은) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 theatre(극장) + -ically로 기억하면 ‘극장이나 무대에서 하는 것처럼’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.