ther·mo·la·bile
C2technical열에 의해 쉽게 변하거나 파괴되는
adjective형용사
- 1
열에 약한, 열불안정성의 — 열에 노출되면 쉽게 분해되거나 변성되거나 활성을 잃는C2〔biochemistry〕
easily decomposed, altered, denatured, or inactivated by heat
The thermolabile enzyme lost activity after ten minutes at 60°C.
그 열불안정성 효소는 섭씨 60도에서 10분 후 활성을 잃었다.
These thermolabile vaccines must be kept cold during transport.
이 열에 약한 백신들은 운송 중 차갑게 보관해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
heat-sensitive는 더 일반적이고 쉬운 표현이며, thermolabile은 과학·의학 문맥에서 더 전문적입니다. thermostable은 반대로 열을 받아도 안정적인 성질을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 논문, 실험 설명, 의약품 보관 지침, 생화학 문맥에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 heat-sensitive라고 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heat-labile
- 의미가 거의 같으며, 과학 문맥에서 흔히 쓰이는 대체 표현입니다.
- heat-sensitive
- 더 일반적이고 비전문적인 표현으로, 일상적 설명에 적합합니다.
- temperature-sensitive
- 열뿐 아니라 온도 변화 전반에 민감하다는 의미가 될 수 있습니다.
반의어
- thermostable
- 열에 노출되어도 구조나 기능이 비교적 안정적인 성질을 뜻합니다.
- heat-stable
- thermostable보다 덜 전문적으로도 쓰이며, 열에 견딘다는 의미가 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thermolabile enzyme열불안정성 효소
- thermolabile protein열에 약한 단백질
- thermolabile toxin열불안정성 독소
- thermolabile vaccine열에 민감한 백신
- thermolabile compound열불안정성 화합물
verb+adjective
- remain thermolabile열에 불안정한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek thermo- ‘열’과 Latin labilis ‘미끄러지기 쉬운, 불안정한’에서 온 labile이 결합한 말입니다.
thermo-는 ‘열’을, labile은 ‘불안정한·변하기 쉬운’을 뜻하므로 thermolabile은 ‘열에 불안정한’이라는 뜻입니다.
💡 thermo는 ‘열’, labile은 ‘쉽게 변하는’으로 기억하면 ‘열을 만나면 쉽게 변하는’ 물질을 떠올릴 수 있습니다.